OFTEN FAIL - переклад на Українською

• часто не
• часто зазнають невдачі

Приклади вживання Often fail Англійська мовою та їх переклад на Українською

But in apoptosis, therapies often fail to kill all the cancer cells,
При апоптозі терапія часто не дозволяє вбити ракові клітини,

Those who hold a legalistic position often fail to see the real purpose for law,
Прихильники законництва часто не можуть побачити реальну мету закону,

have migrated to another country often fail to have their children registered,
не мігрували в іншу країну, часто не мають реєстрації дітей,

A total of 118 countries have banned cluster munitions due to the harm caused at the time of attack and because their submunitions often fail to explode and threaten civilians and military alike, until cleared and destroyed.
Країн заборонили касетні боєприпаси через шкоду, заподіяну під час атак й тому, що боєприпаси часто не вибухають і загрожують мирним жителям і військовим, поки не будуть знешкоджені і знищені.

supporters are young people, who may be easily mobilised on social media but often fail to turn up on election day.
багато його прихильників- це молоді люди, яких легко мобілізувати в соціальних мережах, але які часто не приходять на виборчі дільниці в день виборів.

could explain why drugs designed to choke off blood to brain tumors often fail.
чому препарати призначені для блокування кровотоку до пухлин головного мозку часто не є ефективними.

Many understand that as God is All Love he allows his children to have the freedom to experience as they desire, but they often fail to understand that they are the responsible for the results.
Багато хто розуміє, що, оскільки Бог- Уся Любов, то він дозволяє його дітям мати свободу випробувати те, що вони бажають, але вони часто не розуміють, що вони відповідальні за результати.

and people often fail to take the test in time.
і люди часто не вчасно здають тест.

and regions often fail to take into account state priorities in their development strategies.
а регіони часто не враховують у своїх стратегіях розвитку державні пріоритети.

education organization that is focused upon improving the dialogue between two countries that often fail to take into account misperceptions,
освітньою організацією, яка зосереджується на покращенні діалогу між двома країнами, які часто не враховують викривлене сприйняття,

Yet designers often fail to achieve a balance between form
Розробники часто не в змозі досягти балансу між формою

including the 10 countries listed, often fail to attend class,
у тому числі 10 перерахованих країн, часто не вдається відвідувати заняття,

policy ideas that are eminently sensible in theory all too often fail in practice because of unintended,
політичні ідеї, які звучать надзвичайно розумними в теорії, занадто часто провалюються на практиці через непередбачувані

power companies often fail to cut power generation from coal when generation from renewable sources increases, and don't prioritise renewable energy in grid planning
енергетичні компанії часто не можуть зменшити обсяги виробництва електроенергії за допомогою вугілля у періоди збільшення виробництва електроенергії за допомогою відновлювальних джерел,

his own contribution to this culture will often fail to reach a public even though his works show extraordinary genius.
досконало засвоїти інтернаціональну культуру, але його власний вклад в сю культуру часто не буде знаходити зовсім публіки, хоч би то й були надзвичайно геніяльні твори.

Cultural Unions of Ukraine,"People attacked on racial grounds do not report the incidents to the police and police often fail to classify such attacks as racially motivated
президента Асоціації національно-культурних об'єднань України:"люди, що зазнають нападів на расовій основі не повідомляють про них у поліцію, а поліція часто не зараховує такі випадки як расово мотивовані,

Bill often fails to keep his word.
Білл часто не тримає свого слова.

Bill often fails to keep his word.
Білл часто не дотримується свого слова.

Even economists often failed to comprehend this concatenation.
Навіть економісти часто не можуть зрозуміти цей взаємозв'язок.

Authorities often failed to distinguish between peaceful religious practice
Часто не бачить відмінності між мирною релігійною практикою