OFTEN FAIL in Swedish translation

• ofta inte
• misslyckas ofta
• underlåter ofta

Examples of using Often fail in English and their translations into Swedish

The latter often fail to comply with standards of quality
De senare misslyckas ofta med att uppfylla normerna för kvalitet

drug users have comorbid mental health disorders, which we often fail to recognise.
narkotikamissbrukare har komorbida psykiska störningar än att de inte har det, vilket vi ofta inte inser.

private companies are speculative and these companies often fail.
privata företag är spekulativa och dessa företag misslyckas ofta.

principally imported from South East Asia, which often fail to comply with European type approval requirements.
motorcyklar som huvudsakligen importeras från Sydostasien och ofta inte uppfyller kraven för ett europeiskt typgodkännande.

The actions they take are not always the wisest, they often fail and the work is rarely exciting.
De åtgärder de vidtar är inte alltid de klokaste, de misslyckas ofta och sällan är arbetet spännande.

Evidence shows that, where ventilation systems are used, they often fail to meet the standards set by the law. lxxxiii.
Det finns bevis för att ventilationssystem, i den mån de används, ofta inte uppfyller de lagstadgade normerna. lxxxiii.

European water-related sectors operate worldwide in developing innovative water solutions, but often fail to reach their full economic potential.
Europeiska vattenrelaterade sektorer arbetar världsomspännande med att utveckla innovativa vattenlösningar, men når ofta inte sin fulla ekonomiska potential.

Existing disclosures to investors for such investment products are uncoordinated and often fail to aid retail investors compare between the different products, and in comprehending their features.
Den information investerare i dag får om sådana investeringsprodukter är inte samordnad och hjälper ofta inte icke-professionella investerare att jämföra olika produkter eller att förstå deras särdrag.

European water related sectors already operate world-wide in developing innovative water solutions, but often fail to capture their full economic potential.
Europeiska vattenrelaterade sektorer arbetar världsomspännande med att utveckla innovativa vattenlösningar, men når ofta inte sin fulla ekonomiska potential.

This would address a current perception by some that such events often fail to involve new stakeholders.
Därmed kunde man tillmötesgå en uppfattning som många har, nämligen att dessa arrangemang ofta inte involverar nya aktörer.

Therefore MS with the late formation often fail to spot the doctors who are with this disease more familiar in young adults.
Därför MS med den sena formation ofta misslyckas med att upptäcka de läkare som är med denna sjukdom mer bekant hos unga vuxna.

People often fail in Christian living because they accept Jesus as Saviour
Anledningen till att människor ofta misslyckas i sitt kristna liv, är att de visserligen accepterat Jesus

In my own country, there are two groups of investors who quite often fail to comply with deadlines for paying invoices.
I mitt eget land finns det två typer av investerare som ganska ofta misslyckas med att hålla tidsfristerna för betalning av fakturor.

can communicate with the patient, but that often fail.
kan kommunicera med patienten, men som ofta misslyckas.

This widespread panic is being fuelled by the media, which often fail to provide reliable information.
Denna omfattande panik underblåses av medierna som ofta underlåter att ge pålitlig information.

poor helmets often fail to reach the standard safety crash, will be dangerous.
dålig hjälmar ofta misslyckas att nå standard säkerhet kraschen, blir farliga.

supply for example, often fail, and the effects of this include blackouts
till exempel för energiproduktion och energiförsörjning, ofta svikta, och effekterna av detta blir bland annat störningar

Free VPNs, on the other hand, often fail to provide the most basic services expected of a VPN,
Gratis VPN-tjänster, å andra sidan, misslyckas ofta med att tillhandahålla de flesta grundläggande tjänster som förväntas av en VPN,

Materials often fail at much lower stresses than are measured in these tests,
Materialet går ofta sönder vid lägre laster än den uppmätta hållfastheten, brotten är tidsberoende,

poor helmets often fail to reach the standard safety crash, will be dangerous.
dåliga hjälmar misslyckas ofta med att nå standardkraschen, kommer att vara farliga.