OFTEN FAIL in Italian translation

• spesso non
• spesso falliscono
• spesso omettono
• spesso che non si riesca
• spesso si arenano

Examples of using Often fail in English and their translations into Italian

Even raw materials that are seemingly identical often fail when exposed to sunlight and moisture in combination.
Anche le materie prime che sono apparentemente identiche, se esposte alla luce solare e all'umidità in combinazione, spesso falliscono.

the services intended to improve health often fail miserably.
i servizi destinati a migliorare la salute spesso falliscono miseramente.

In 2017, 24 percent felt that policies often fail, but 45 percent say so today.
Rispetto al 24% nel 2017, oggi il 45% ha l'impressione che la politica fallisca spesso.

those to the verification of its realization often fail to fulfill their ministry.
quanti alla verifica della sua realizzazione omettono spesso di assolvere al loro ministero.

Unfortunately, in our contemporary culture we often fail to encounter migrants as persons, and instead look at them as unknown others,
Sfortunatamente- prosegue la USCCB- nella nostra cultura contemporanea spesso non riusciamo a incontrare i migranti come persone,

Engineering schools often fail to provide students with knowledge
Le scuole di ingegneria spesso non riescono a fornire agli studenti gli strumenti per la conoscenza

Unfortunately, experience has shown that Member States often fail to implement European directives correctly.
Purtroppo la pratica dimostra che le direttive europee spesso non vengono applicate correttamente dagli Stati membri,

The sad problem is that we too often fail to learn from our mistakes,
Il fatto triste è che troppo spesso non riusciamo a imparare da nostri errori

Users often fail to do this, which is why phishing has become the most common form of security breach.
L'utente, però, spesso non lo fa, perciò il phishing è diventato la falla nella sicurezza più comune.

Recover hard drive files Hard drives often fail and make it impossible to access the data that was available on it.
Recuperare i File del Hard Disk I dischi rigidi non riescono spesso e rendono impossibile l'accesso ai dati che era disponibile su di esso.

Yet, these same folks often fail to see the incredible advantages to trade
Tuttavia, questa stessa gente non riesce spesso a vedere i vantaggi incredibili per commerciare

If you often fail to follow the requirements for a Dafa disciple,
Se spesso mancate di seguire i requisiti di un discepolo della Dafa,

Free VPNs, on the other hand, often fail to provide the most basic services expected of a VPN,
Le VPN gratuite, d'altra parte, spesso non riescono a offrire i servizi di base che ci si aspetta da una VPN,

Other products often fail to meet this fire protection standard
Gli altri prodotti spesso non adempiono ai requisiti previsti dalla norma sulla protezione contro gli incendi

Even experienced malware researchers often fail to separate the unreliable ads from the reliable ones because they may be presented in a misleading way.
Malware anche gli esperti ricercatori spesso non riescono a separare gli annunci inaffidabili da quelli affidabili perché possono essere presentate in modo ingannevole.

Why is that technologists often fail to consider the ethical implications of their inventions before they release them on the world?
Perché è quel i tecnologi spesso non riescono a considerare le implicazioni etiche delle loro invenzioni prima che rilascio loro sul mondo?

interaction designers often fail to grasp the irony of communication via screen,
i designer dell'interazione riescono spesso a cogliere il lato ironico della comunicazione tramite schermo,

We are creative in ways which we often fail to be aware of,
Siamo creativi in un modo che noi spesso non riusciamo a essere a conoscenza,

People who are the off-springs of the same Mother very often fail to realize that they are the children of their Mother in reality.
I figli della stessa Madre molto spesso non riescono a rendersi conto di essere in realtà figli della loro Madre.

For instance, low carb dieters who use Dr. Atkins' prescription often fail to follow his plan after the induction phase of the diet.
Per esempio, a basso carb dieters che utilizzano il Dr. Atkins' prescrizione spesso non riescono a seguire il suo piano dopo la fase di induzione della d….