OFTEN FAIL in Greek translation

• συχνά αποτυγχάνουν
• συχνά αδυνατούν
• συχνά δεν καταφέρνουν
• συχνά δεν μπορούν
• αποτυγχάνουν συνήθως
• πολλές φορές αποτυγχάνουν
• συχνά αποτυχαίνουμε
• συχνά παραλείπουν

Examples of using Often fail in English and their translations into Greek

governments often fail to exercise their authority to stop them from going to Syria.
οι κυβερνήσεις συχνά αδυνατούν να επιβάλουν την εξουσία τους ώστε να μην πάνε στη Συρία.

For example, beginners in a field often fail to realize that what sounds like common sense is actually biased in favor of one particular view.
Για παράδειγμα, οι αρχάριοι σε έναν τομέα συχνά δεν μπορούν να αναγνωρίσουν ότι αυτό που μοιάζει πολύ με κοινή λογική είναι στην πραγματικότητα μεροληψία υπέρ μιας συγκεκριμένης άποψης.

because the users often fail to monitor the installation process.
επειδή οι χρήστες συχνά αποτυγχάνουν να παρακολουθούν τη διαδικασία εγκατάστασης.

communication method since well designed systems often fail due to a lack of effective communication and a non-integrated implementation approach.
καθώς άρτια σχεδιασμένα συστήματα πολλές φορές αποτυγχάνουν εξαιτίας της έλλειψης επικοινωνίας και λανθασμένης προσέγγισης της υλοποίησης.

crackle noisily, but often fail to cook what is in the pot.
καίγονται με θόρυβο, αλλά συχνά δεν καταφέρνουν να μαγειρέψουν αυτό που βρίσκεται, στο λέβητα.

so patients often fail to notice the development of these diseases.
έτσι οι ασθενείς συχνά δεν μπορούν να αντιληφθούν την εμφάνιση αυτών των νόσων.

Notification Bar Memos- This very simple app helps you do what we all often fail to do, remember something.
Notification Bar Memos- Αυτό το πολύ απλό app σας βοηθά να κάνουμε ό, τι όλα τα συχνά αποτυγχάνουν να κάνουν, να θυμηθεί κάτι.

couples often fail to communicate properly with each other.
τα ζευγάρια συχνά αποτυγχάνουν να επικοινωνούν σωστά με το άλλο.

so patients often fail to notice the development of these diseases.
έτσι οι ασθενείς συχνά δεν μπορούν να αντιληφθούν την εμφάνιση αυτών των νόσων.

myths of considerable complexity which often fail to constitute one consistent,
μύθοι μεγάλης πολυπλοκότητας, πράγματα που συχνά δεν καταφέρνουν να αποτελέσουν ένα συνεπές,

Doctors tend to categorise these symptoms according to their medical frame of reference, but often fail.
Οι γιατροί τείνουν να κατηγοριοποιούν αυτά τα συμπτώματα σύμφωνα με το ιατρικό πλαίσιο αναφοράς τους, αλλά συχνά αποτυγχάνουν.

Yet people often fail to honestly pose this question to themselves:
Κι όμως ο άνθρωπος συχνά αποτυγχάνει να θέσει ειλικρινά στον εαυτό του το ερώτημα:

American English speakers Often Fail sound two consonants at the ends of words Clearly,
American ομιλητές Αγγλικά Fail Συχνά ήχο δύο συμφώνων στις άκρες των λέξεων Προφανώς,

American English speakers often fail to sound consonants at the ends of words clearly,
American ομιλητές Αγγλικά Fail Συχνά ήχο δύο συμφώνων στις άκρες των λέξεων Προφανώς,

attempts that often fail until the patient's condition is critical.
με τις απόπειρες τους συχνά να αποτυγχάνουν μέχρι που η κατάσταση του γίνεται κρίσιμη.

treat the patient's illness, which often fail until the patient's condition is critical.
θεραπεία του ασθενούς, με τις απόπειρες τους συχνά να αποτυγχάνουν μέχρι που η κατάσταση του γίνεται κρίσιμη.

Many people often fail to understand that people with Down syndrome are people first,
Πολλοί άνθρωποι συχνά αδυνατούν να κατανοήσουν ότι τα άτομα με σύνδρομο Down είναι πρώτα άνθρωποι,

Westerners who object to the use of any animal skins except those of cows and sheep often fail to appreciate that animals with no economic value are likely to find their right to existence questioned increasingly as the populations of poorer countries burgeon.
Οι Δυτικοί που αντιλέγουν στη χρήση κάθε δέρματος ζώου εκτος από αγελάδες και πρόβατα συχνά αδυνατούν να καταλάβουν ότι το δικαίωμα στην ύπαρξη ζώων χωρίς οικονομική αξία είναι πιθανό να αμφισβητηθεί όλο και περισσότερο όσο οι πληθυσμοί των φτωχότερων χωρών αυξάνονται.

even the most well-intentioned parents often fail to meet their children's emotional needs,
οι πιο καλοπροαίρετοι γονείς συχνά δεν καταφέρνουν να ανταποκριθούν στις συναισθηματικές ανάγκες των παιδιών τους,

Further, the apologists of the information commons often fail to recognize that such commons can be,
Επιπλέον, οι υποστηρικτές των κοινών της πληροφορίας συχνά αδυνατούν να αναγνωρίσουν ότι αυτά τα κοινά μπορεί να αποτελέσουν