OFTEN FAIL in Vietnamese translation

• thường không
• thường thất bại

Examples of using Often fail in English and their translations into Vietnamese

But many South Koreans are reluctant to accept that women have careers, and firms often fail to accommodate the needs of working mothers.
Nhưng nhiều người Hàn Quốc buộc phải miễn cưỡng chấp nhận rằng phụ nữ cần có sự nghiệp, và các công ty thường thất bại trong việc đáp ứng nhu cầu làm việc của những bà mẹ.

No worthwhile strategy can be planned without taking into account the organisation's ability to execute it- strategies most often fail because they were not executed well.
Không có chiến lược có giá trị có thể được quy hoạch mà không tính đến khả năng của tổ chức để thực hiện nó- các chiến lược thường thất bại vì họ đã không được thực hiện tốt.

Labor losers often fail to recognize the importance of letting others know about their successes, or they go about it in the entirely wrong way.
Những người thất bại thường không nhận ra tầm quan trọng của việc để cho người khác biết về thành công của họ, hoặc là họ sẽ khoe thành công của mình theo cách hoàn toàn không thích hợp.

Organizations often fail in their effort to deploy IT skills frameworks because they undertake the effort as an extracurricular activity instead integrating it into their daily activities.
Các tổ chức thường xuyên thất bại trong việc đưa ra các khung kỹ năng CNTT vì họ cố gắng nỗ lực như là một hành động ngoại khóa thay vì phối hợp nó vào các bài tập hàng ngày.

Losers often fail to recognize the importance of letting others know about their successes, or go about it in entirely the wrong way.
Những người thất bại thường không nhận ra tầm quan trọng của việc để cho người khác biết về thành công của họ, hoặc là họ sẽ khoe thành công của mình theo cách hoàn toàn không thích hợp.

also plays a role, where believers often fail to distinguish between messages that demonstrate special ability and those that do not.[40].
những người mê tính thường thất bại trong việc phân biệt các thông điệp để chứng minh những khả năng đặc biệt và những thông điệp không chứng minh khả năng đặc biệt đó.

When theories and policies derived from the social sciences are related to modern evolutionary science, they often fail the consilience test as miserably as Friedman did in 1953.
Khi các lý thuyết và chính sách bắt nguồn từ các ngành khoa học xã hội có liên quan đến khoa học tiến hóa hiện đại, chúng thường thất bại trong việc thử nghiệm sự phù hợp một cách thảm hại như Friedman đã thực hiện năm 1953.

While almost everyone seems to know the basic requirements for weight loss, most people struggle profoundly and often fail to achieve this goal because they don't have a clearly defined strategy.
Trong khi hầu như tất cả mọi người đều biết về những đòi hỏi cơ bản của việc giảm cân, hầu hết mọi người đấu tranh về cơ bản và thường xuyên thất bại trong việc đạt được mục tiêu này bởi vì họ không có một chiến lược thực hiện hợp lý.

At the same time, a wide range of organizations are now running full force on to the web; yet they often fail to consider the possibility of bringing an SEO specialist in-house.
Cùng lúc đó, một lượng lớn các tổ chức giờ đây đang tập trung vào mạng lưới web, cho dù họ thường thất bại trong việc xem xét về khả năng đem vào một chuyên gia SEO nội bộ.

Nonetheless, even when famines and food access crises are predicted, governments, donors and humanitarian agencies often fail to head them off- a pattern known as the“early warning/late response” problem.
Tuy nhiên, kể cả khi nạn đói và khủng hoảng tiếp cận lương thực được dự báo, chính phủ, các nhà tài trợ và các tổ chứng nhân đạo thường xuyên thất bại trong việc đối phó với nạn đói- vấn đề được mang tên“ cảnh báo sớm/ hành động trễ”.

Nonetheless, states often fail to do what they are supposed to do, either because they
Tuy nhiên, các quốc gia thường không làm những gì họ có nghĩa vụ phải làm,

In the press of day-to-day activities, leaders often fail to adequately communicate their vision to the organization, and in particular, they don't communicate
Với áp lực công việc hàng ngày, các nhà lãnh đạo thường thất bại trong việc truyền đạt đầy đủ tầm nhìn của họ cho tổ chức,

When puppies are separated from their littermates too early, they often fail to develop key social skills, such as sending and receiving signals, the hierarchy process(who is in charge),
Khi chó con bị tách khỏi bạn cùng lứa quá sớm, chúng thường không phát triển các kỹ năng xã hội quan trọng,

such as oil, often fail to democratize because the elite can live off the natural resources rather than depend on popular support for tax revenues.
dầu hỏa, thường thất bại trong việc dân chủ hóa, bởi vì thành phần ưu tú có thể sống nhờ các nguồn tài nguyên thiên nhiên hơn là tiền thuế do dân chúng đóng góp.

TB is most common, including prisons, often fail to show up for screening because of lack of money
bao gồm nhà tù, thường không đến khám bệnh vì thiếu tiền

however these sources often fail to take into account that these months can have the worst weather with lots of rain and snow.
tuy nhiên những nguồn này thường không tính đến việc những tháng này có thể có thời tiết xấu nhất với nhiều mưa và tuyết.

introduce policies to encourage women to have more children, who often fail.
nữ có nhiều con hơn, điều thường thất bại.

relatives that we fail to develop our relations with them appropriately and hence often fail to understand one another.
cách thích đáng và vì thế thường không hiểu nhau.

in reality many projects, programmes and organizations focus on‘doing good things' and often fail to achieve the longer term vision and or results that they say are important to them.
tổ chức tập trung vào" làm những điều tốt đẹp” và thường thất bại trong việc đạt được tầm nhìn dài hạn hoặc kết quả mà họ nói là quan trọng.

relatives that we fail to develop our relationships with them positively and because of this failure we often fail to understand one another.
cách thích đáng và vì thế thường không hiểu nhau.