OFTEN FAIL in Finnish translation

• eivät useinkaan
• usein epäonnistuvat
• jättävät usein
• eivät usein
• ei useinkaan
• eivät aina

Examples of using Often fail in English and their translations into Finnish

There are also a few applications for automatically translating language, even though these often fail to produce linguistically
On olemassa myös joitakin automaattista kääntämistä varten kehitettyjä sovelluksia, vaikka ne eivät usein tuotakaan kielellisesti

This means they quite often fail to make a profit,
Siksi ne eivät useinkaan onnistu tuottamaan voittoa,

Sadly, the authorities often fail to act soon enough
Valitettavasti viranomaiset eivät useinkaan toimi ajoissa,

Unfortunately, even in democratic societies, these traditional means of communication often fail because of commercial interests
Valitettavasti jopa demokraattisissa yhteiskunnissa nämä perinteiset viestintämuodot usein epäonnistuvat kaupallisten pyrkimysten vuoksi,

who encounter difficulties in cross-border trading often fail to seek redress
jotka kohtaavat vaikeuksia rajatylittävässä kaupankäynnissä, eivät useinkaan ryhdy muutoksenhakuun

from the community and the local authorities, whose efforts to meet their obligations unfortunately often fail.
tarvittavaa tukea yhteisöltä ja paikallisviranomaisilta, jotka valitettavasti usein epäonnistuvat yrityksissään hoitaa velvoitteensa.

for the measures actually adopted often fail to be consistent with Parliament's priorities.
hyväksytyt toimenpiteet eivät useinkaan ole parlamentin painopistealueiden mukaisia.

in other words States must inform us swiftly of how they are applying the laws, which they often fail to do.
jäsenvaltioiden on toimitettava vastaavuustaulukot eli niiden on ilmoitettava meille nopeasti, kuinka ne soveltavat lakeja, minkä ne jättävät usein tekemättä.

cargo ports are more widely dispersed than in Austria or Germany and often fail tomeet loading capacity standards.
raskaan rahdin kuljettamiseen ja rahtisatamat sijaitsevat kauempana toisistaan kuin Itävallassa ja Saksassa eivätkä usein lastauskapasiteetiltaan täytä normeja.

Fourthly, there is a related problem of"investor" readiness as financial institutions for their part lack knowledge of these sectors, often fail to understand the risk profiles and are not ready to invest in building up the expertise required.
Neljänneksi myös investointihalukkuus on vähäistä, sillä rahoituslaitoksilta puolestaan puuttuu näiden alojen tuntemusta, ne eivät aina ymmärrä alan riskiprofiileja eivätkä ole valmiita panostamaan alan asiantuntemuksen hankkimiseen.

While this is clearly true, just what many often fail to understand is that in-order to obtain a distributor,
Vaikka tämä on selvästi totta, mitä monet eivät useinkaan ymmärrä, että in saamiseksi jakelija,

Reviewing the European Commission's consultation and evaluation procedures, which often fail to take account of the reality of Europe's actual economic fabric,
Tarkistetaan Euroopan komission kuulemis- ja arviointimenettelyjä, joissa ei useinkaan huomioida sitä, että Euroopan elinkeinorakenne koostuu suurelta osin pk-yrityksistä:

other bodies in charge of control and monitoring often fail to show much initiative.
muut valvonnasta ja seurannasta vastaavat elimet eivät usein osoita suurtakaan aloitekykyä.

Language often fails us on these occasions.
Sanat eivät useinkaan riitä tällaisissa tilanteissa.

Initial training for cinema professionals often fails to deliver the necessary entrepreneurial and business skills.
Elokuva-alan ammatillisessa koulutuksessa ei useinkaan anneta tarvittavia yrittäjyys- ja liiketoimintataitoja.

That is why leadership so often fails, also on the highest level.
Siksi johtaminen meneekin niin usein pieleen, myös korkeimmalla tasolla.

Around 50% reach medium qualifications level but this often fails to match labour market needs.
Noin 50 prosenttia saavuttaa keskivertokoulutustason, mutta se ei useinkaan vastaa työmarkkinoiden tarpeita.

And he often fails.
Ja se usein epäonnistuu.

In comparable conditions of strong growth in the past, patience has often failed.
Vastaavissa vahvan kasvun oloissa maltti on aiemmin useimmiten pettänyt.

Mrs Juknevičienwas concerned that money from the fund often fails to reach those who need it.
Ona Juknevičienoli huolissaan siitä, että rahastojen rahat eivät useinkaan päädy niitä tarvitsevien käyttöön.