CAN NOT BE USED FOR - переклад на Українською

• не можна використовувати для
• не можуть використовуватися для
• не може бути використаний для
• не можна застосовувати для

Приклади вживання Can not be used for Англійська мовою та їх переклад на Українською

The information presented on this resource can not be used for self-treatment and can not replace a doctor's consultation.
Інформація, представлена на цьому ресурсі, не може бути використана для самолікування і не може замінити консультацію лікаря.

They can not be used for rasterization, but the transistor frame they have digested could also have been subjected to areas that would have accelerated conventional imaging.
Вони не можуть бути використані для растеризації, але кадри транзистора, які вони перетравлюють, також можуть бути піддані областям, які могли б прискорити традиційні зображення.

BMI calculations presented serve as information only and can not be used for the official calculation.
ІМТ розрахунків, представлених служать тільки для інформації і не може бути використана для офіційних розрахунків.

Ointment"Tetracycline-Acos" 3% can not be used for deep cuts
Мазь«Тетрациклін-Акос» 3% не можна застосовувати при глибоких порізах

Today, excess capacity can not be used for the production of food alcohol,
Сьогодні надлишкові потужності не можуть бути задіяні для виробництва харчового спирту,

Products that can not be used for sunburn, so as not to aggravate the situation.
Продукти, які можна використовувати при сонячних опіках, щоб не погіршити ситуацію.

Both facilities can not be used for their intended purpose.
що обидва приміщення неможливо використовувати за їх прямим призначенням.

For example, hybrids allow you to get good yields, but they can not be used for re-planting.
Наприклад, гібриди дозволяють отримувати непогані врожаї, але їх не можна буде використовувати для повторної посадки.

Funds transferred in accordance with paragraph 1 of this article the powers are targeted and can not be used for other purposes.
Кошти на здійснення зазначених у пункті 1 цієї статті повноважень носять цільовий характер і не можуть бути використані на інші цілі.

But this pricing strategy has a drawback- it can not be used for a long time.
Але у даній стратегії ціноутворення є і недолік- нею неможливо користуватися протягом довгого часу.

therefore can not be used for the evaluation.
відповідно їх і не можна використовувати для оцінки.

Note that binary tree index can not be used for search by condition zip LIKE'%123%',
Зверніть увагу, що бінарний індекс не може бути використаний для пошуку за умовою zip LIKE'%123%',

Enterol that can not be used for the treatment of children under 1 of the year,
що Ентерол не можна застосовувати для лікування дітей молодше 1 року,

However, garden house can not be used for registration of permanent residence of the owner,
Проте садовий будинок не може використовуватися для реєстрації постійного місця проживання його власника,

After some time, flowering tree begins to form small green berries- they are not yet ripe and can not be used for processing, but has already gained characteristic features.
Через якийсь час квітуче дерево починає утворювати дрібні зелененькі ягідки- вони ще не дозріли і не можуть бути використані для переробки, але вже набувають характерні риси.

Closing of the exhibition in order to save sometimes organizes on-site, which can not be used for the production of(this area plants,
Закриті виставки з метою економії іноді організовують на виробничих майданчиках, які вже не можна використовувати для виробництва(це території заводів,

these decorations can not be used for gift, because the pearl as a mascot different subtle sense,
то ці прикраси не можна використовувати для подарунка, адже перли в ролі талісмана відрізняється тонкими почуттями,

In a blog post from Nov. 11, Google said the Ascension data“cannot be used for any other purpose than for providing these services we're offering under the agreement, and patient data cannot and will not be combined with any Google consumer data.”.
У своєму офіційному блозі Google повідомляє:“За домовленістю дані Ascension не можуть використовуватися для будь-якої іншої мети, ніж надання цих послуг, які ми пропонуємо за угодою, а дані пацієнтів не можуть і не будуть поєднуватися з будь-якими даними користувачів Google”.

Google said Ascension's data“cannot be used for any other purpose than for providing these services we're offering under the agreement, and patient data cannot and will not be combined with any Google consumer data.”.
У своєму офіційному блозі Google повідомляє:“За домовленістю дані Ascension не можуть використовуватися для будь-якої іншої мети, ніж надання цих послуг, які ми пропонуємо за угодою, а дані пацієнтів не можуть і не будуть поєднуватися з будь-якими даними користувачів Google”.

used by persons not involved in sports, and testifying that available to that person, the disease does not prevent him to perform his normal professional activity(for example, heart disease or chronic bronchitis accountant or constructor, and"> so on)cannot be used for the athlete, because he should not be deviations in health status.
конструктора і т. д.), не може бути використаний для спортсмена, так як у нього не повинно бути відхилень у стані здоров'я.