Приклади вживання Cases of infection Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
in Hubei province recorded 59 cases of infection with this virus.
в провінції Хубей зафіксовано 59 випадків зараження цим вірусом.It should be recognized that in our time cases of infection with shingarhynchosis are very rare,
Слід визнати, що в наш час випадки зараження тениаринхозом- велика рідкість,Experience in South East Asia indicates that human cases of infection are rare,
Проте досвід, отриманий у Південно-Східній Азії, показує, що випадки інфікування відбуваються рідкоhealthcare reported more than 570 confirmed cases of infection, 17 of which led to death.
охорони здоров'я повідомив про понад 570 підтверджених випадків зараження, 17 з яких призвели до смерті.Raw chicken eggs can be very dangerous- cases of infection with salmonella are not uncommon.
Сирі курячі яйця можуть бути досить небезпечні- не рідкісні випадки зараження сальмонельозом.These cases announced by the representatives of the Center for disease control CDC- they recorded three cases of infection, and one of them occurred due to eating raw slugs.
Про ці According to Heinz-Joachim Kurper, in Germany every summer is recorded about a thousand cases of infection by bacteria EHEC, but this has never caused such a stir.
За словами Хайнца-Йоахима Курпера, у Німеччині кожного літа фіксують близько тисячі випадків зараження бактеріями EHEC, але це ніколи не викликало такого ажіотажу.According to the data of the Ministry of Healthcare of Ukraine, as of March 11, 2020, 114,219 cases of infection has been registered across the world.
Згідно з даними Міністерства охорони здоров'я України, станом на 11 березня 2020-го у світі було зафіксовано 114 219 випадків зараження коронавірусною інфекцією.the world was almost 65 thousand laboratory-confirmed cases of infection with coronavirus.
у світі зареєстровано майже 65 тис. лабораторно підтверджених випадків зараження коронавірусом.In total, according to the CGTN channel, 505 cases of infection have been confirmed outside of China.
Всього, як повідомляє телеканал CGTN, за межами Китаю підтверджено 505 випадків зараження.in general there are nearly 3000 cases of infection per year.
була зафіксована в минулому(2016) році, а в цілому реєструється близько 3000 випадків зараження на рік.From all this it is not clear how to define a new 15 thousand cases of infection.
З усього цього поки не ясно, як вдалося визначити нові 15 тисяч випадків зараження.Currently, no cases of infection have been reported in Ukraine and there are no grounds for any emergency measures.
Нині в Україні не зареєстровано жодного випадку інфікування та немає підстав для будь-яких заходів надзвичайного характеру.Tuberculosis is manifested only in 5-15% of cases, in other cases of infection in humans, the formation of non-sterile immunity occurs.
Манифестная форма туберкульозу проявляється тільки в 5-15% This remedy, which is useful even in cases of infection, can be very effective in all types of bruises.
Цей засіб, який корисний навіть у випадках інфекції, може бути дуже ефективним у всіх видах синців.As of the morning of February 5, 24363 cases of infection with 2019-nCoV have been detected in China,
Станом на ранок 5 лютого в Китаї виявили 24 363 випадки зараження 2019 nCoV, 490 людей померли,about eighty percent of officially registered cases of infection associated with injecting drugs, that is,
на Україні близько вісімдесяти відсотків офіційно зареєстрованих випадків інфікування зв'язано з використанням ін'єкційних наркотичних засобів,at a considerable distance(our site emphasizes that cases of infection from a patient who is on a different floor of the building are described in medical practice).
тісному контакті з хворим, але і на досить значній відстані(Мірсоветов підкреслює, що в медичній практиці описані випадки зараження від хворого, що перебуває на іншому поверсі будівлі).knowledge never hurts, since cases of infection occur often
знання ніколи не завадить, оскільки випадки зараження зустрічаються нерідкоaccording to the data of State Service of Ukraine on counteracting of HIV-infection/AIDS since 1987 more than 241 thousand cases of infection have been registered.
з поширення ВІЛ- офіційно, за даними Державної служби України з питань протидії ВІЛ-інфекції/СНІДу зареєстровано понад- 241 тисяч випадків інфікування з 1987.
