CO-OPERATIVES - переклад на Українською

• кооперативи
• кооперація
• кооперативні

Приклади вживання Co-operatives Англійська мовою та їх переклад на Українською

about 200 Argentine companies were"recovered" by their workers and turned into co-operatives.
близько 200 аргентинських компаній було«оздоровлено» їхніми працівниками і перетворено на кооперативи.

encouraging and assisting producers' and consumers' co-operatives.
заохочення виробничих і споживчих кооперативів та надання їм допомоги.

Argan oil is produced by several women's co-operatives in the southwestern parts of Morocco.
Виготовлення арганової олії проводиться шляхом декількох жіночих кооперативів в південно-західній частині Марокко.

represents and serves co-operatives worldwide.
представляє і слугує інтересам кооперативів в усьому світі.

for a long time information about co-operatives appeared only in the general economic press.
довгий час відомості про К. появлялися також лише в заг. екон. пресі.

apartments and co-operatives.
квартир і кооперативів.

about 200 Argentine companies were“recovered” by their workers and turned into co-operatives.
близько 200 аргентинських компаній було«оздоровлено» їхніми працівниками і перетворено на кооперативи.

Internationally, co-operatives and credit unions are linked by organizations that represent the same type of cooperativethroughout the world(an example is the World Council of Credit Unions).
На міжнародному рівні, кооперативи і кредитні спілки зв'язані між собою організаціями, які представляють єдиний тип кооперативу по всьому світі(прикладом є Всесвітня рада кредитних спілок(«World Council of Credit Unions»)).

Trade unions, the All-Union Leninist Young Communist League, co-operatives, and other public organisations, participate, in accordance with the aims laid down in their rules,
Професійні спілки, Всесоюзна Ленінська Комуніс­тична Спілка Молоді, кооперативні та інші громадські організації відповідно до своїх статутних завдань беруть участь в управлінні державними

Euro Coop brings together national co-operatives from 20 countries,
Euro Coop об'єднує національні кооперативи з 20 країн, включає в себе 7000 місцевих, регіональних

But should another mode of production- producer co-operatives- begin to appear as a threatening cloud on the horizon, the apparatus has
Але якщо інший спосіб виробництва- кооперативи виробників- почне загрозливо маячити на горизонті, державний апарат не буде триматися за капіталізм,

Trade unions, the All-Union Leninist Young Communist League, co-operatives, and other public organisations, participate, in accordance with the aims laid down in their rules,
Всесоюзний Ленінський Комуністичний Союз Молоді, кооперативні та інші громадські організації відповідно до своїх статутних завдань беруть участь в управлінні державними

though smaller co-operatives do have some challenges mostly related to obtaining internal capital
хоча менші кооперативи мають деякі проблеми, головним чином пов'язані з отриманням внутрішнього капіталу

the Labour Shadow Chancellor John McDonnell's recent call for an economic policy grounded in“co-operatives, shared ownership,
нещодавній заклик тіньового канцлера лейбористів Джона Макдоннелла до економічної політики, заснованої на«кооперативах, спільній власності

It comprises 22 co-operatives that are found in other parts of the region(e.g.,
Він складається з 22 кооперативів, які знаходяться в різних частинах регіону(наприклад,

(f) Access to co-operatives and self-managed enterprises, which shall not
Доступу до кооперативів і самокерованих підприємств, який не передбачає зміни їхнього статусу мігрантів,

delegates co-operatives to participate in the major events of the above-mentioned international associations,
делегує кооператорів для участі у головних подіях вищевказаних міжнародних об'єднань,

In short, workers' co-operatives are organized to serve the needs of worker-owners by generating benefits(which may
Коротше кажучи, виробничий кооператив організується для задоволення потреб робітників-власників, створюючи переваги(не лише грошові)

with state help, into co-operatives and jointly invested in processing facilities and export marketing.
організувалися в кооперативи і спільними зусиллями інвестували кошти в переробне обладнання(приміром, машини для збивання вершків) і дослідження зарубіжного ринку.

in the trades unions, in the co-operatives- wherever the members of the Communist International can gain admittance- it is necessary to brand not only the bourgeoisie
у професійній спілці, в кооперативі- всюди, куди отримують доступ прихильники III Інтернаціоналу, необхідно систематично й нещадно таврувати не тільки буржуазію,