Приклади вживання Commissioning works Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
performing the entire complex of installation and commissioning works.
виконуючи весь комплекс монтажних і пусконалагоджувальних робіт.Tower and blade set delivery is being completed. Pre-installation of towers and commissioning works at the central distribution substation
Завершується доставляння комплектів веж і лопатей, виконуються попереднє встановлення веж і пусконалагоджувальні роботи на центральній розподільчій підстанціїalso carrying out of any repairs or commissioning works.
і виконання будь-яких ремонтних або пусконалагоджувальних робіт.In 2011, by the forces of LLC“Podilskiy Energoconsulting” were completed the installation and commissioning works on the SS 35/6“Rodovyshche”(new construction).
В 2011 році силами ТОВ«Подільський енергоконсалтинг» виконано монтаж обладнання та проведення пусконалагоджувальних робіт на ПС 35/6«Родовище»(нове будівництво).provides with assemblage services and commissioning works.
пропонує послуги з монтажу та пусконалагоджувальних робіт.full cycle of works, from design works to delivery, installation and commissioning works.
монтажем, пуско-налагодженням і здачею органам Держспоживстандарту готових ваг.installation and commissioning works related to the creation,
будівельно-монтажні та пусконалагоджувальні роботи, пов'язані із створенням,SOYUZ Corporation completed construction and commissioning works, delivery of equipment for the reconstruction of double-circuit OHL 110 kV"Usatove- Chumka,
Корпорацією«СОЮЗ» виконані будівельно-монтажні та пусконалагоджувальні роботи, постачання обладнання з реконструкції дволанцюгової ПЛ 110 кВ«Усатове- Чумка,as well as the implementation of construction, installation and commissioning works and the subsequent operating and maintenance of ground-based power plants.
постачанні повного комплексу обладнання та матеріалів, а також виконанні будівельно-монтажних і пусконалагоджувальних робіт та подальшому обслуговування наземних ФЕС.Сompleted construction and commissioning works, delivery of equipment for the reconstruction of double-circuit OHL 110 kV"Usatove- Chumka","Odessa CHP- Chumka",
Будівельно-монтажні та пусконалагоджувальні роботи, постачання обладнання з реконструкції дволанцюгової ПЛ 110 кВ«Усатове- Чумка»,«Одеська ТЕЦ- Чумка»,The employees of PJSC“Barsky Machine-Building Plant” successfully carried out commissioning works at LLC“Ukrainian-Slovenian enterprise“Bakery complex“Kulinichevsky” in the Kharkov region,
Працівниками ПрАТ«Барського машинобудівного заводу» успішно проведено пуско-налагоджувальні роботи на ТОВ«Українсько-словенське підприємство«Хлібопекарський комплекс«Кулиничівський», в Харківській обл,construction of"turnkey" facilities, commissioning works in Ukraine and abroad.
будівництва об'єктів«під ключ», пусконалагоджувальних робіт в Україні і за кордоном.construction and commissioning works in creation of Complex engineering construction for production of electric power from biogas on the landfill of capacity up to 1 MW and for production of
будівельно-монтажні та пусконалагоджувальні роботи по створенню комплексної інженерної споруди для виробництва з біогазу на полігоні твердих побутових відходів електричної енергії потужністю до 1 МВтas well as the implementation of construction, installation and commissioning works and the subsequent operating and maintenance of roof-top power plants.
постачанні повного комплексу обладнання та матеріалів, а також виконанні будівельно-монтажних і пусконалагоджувальних робіт та подальшому обслуговування дахових ФЕС.also a complex of installation, start up and commissioning works, warranty and service maintenance of systems.
також комплекс монтажних і пусконалагоджувальних робіт, гарантійне та сервісне обслуговування систем.In 2011 LLC“Podilskiy Energoconsulting” performed installation and commissioning works on the building of the cell 110 kV on the substation 330/110/35 kV"Bar" for the provision of the external power supply of the stationary traction substation on the station Komarivci of the South Western Railway….
В 2011 році ТОВ«Подільський енергоконсалтинг» виконало монтажні та пусконалагоджувальні роботи по будівництву комірки 110 кВ на ПС 330/110/35 кВ«Бар» для забезпечення зовнішнього електропостачання стаціонарної тягової підстанції на ст. Комарівці Південно-Західної залізниці із поставкою матеріалі….testing and commissioning works.
випробувальні й пусконалагоджувальні роботи.landscaping, installation and commissioning works of technological equipment.
виконання монтажних і пуско-налагоджувальних робіт технологічного обладнання.Ventilation and smoke removal- 97%. Before the end, only the commissioning work remains.
Вентиляція та димовидалення- залишились пусконалагоджувальні роботи(97%).Carrying out commissioning work is completed by drafting relevant acts.
Проведення пусконалагоджувальних робіт завершується складанням відповідних актів.
