COMMON BELIEF - переклад на Українською

• загальне переконання
• загальну думку
• поширена думка
• поширене переконання
• з поширених переконань
• спільні для вірування

Приклади вживання Common belief Англійська мовою та їх переклад на Українською

a deeply rooted and common belief in a wide diversity of Hispano-American
глибоко вкорінене і загальне віра в різноманітність Hispano-американських

The common belief is also found in Africa among the Walos of Senegambia(ibid.).
Схожі вірування знаходимо і в Африці, серед валосів у Сенегамбії(там же).

leadership- all share a common belief in the power of higher education
керівництво- всі поділяють загальне переконання в силі вищої освіти,

Despite the common belief that most of the tracks were recorded while he was strung out on heroin in his home in the Hollywood Hills,
Незважаючи на загальну думку, що більшість треків були записані під перебуванням героїнової залежності в нього вдома в Беверлі Хіллз,

there is a common belief that the way you think
у людей є загальне переконання, що те, як ви поводитеся сьогодні,

Among young mothers There is a common belief that in the first months after birth,
Серед молодих мам існує поширена думка, що в перші місяці після пологів,

reflecting the common belief that supernova cores are likely to provide the necessary conditions.
що відображає загальну думку про те, що ядра наднових можуть створити необхідні умови.

leadership- all share a common belief in the power of higher education to make a positive difference in the global community.
керівництво- всі поділяють загальне переконання в силі вищої освіти, щоб зробити позитивну різницю у світовому співтоваристві.

Another common belief is that broad-spectrum antimicrobials(or prescribed to someone from the family) can be taken
Ще одне поширене переконання, що антимікробні препарати широкого спектру дії(або призначені комусь із рідних)

people have a common belief that the way you behave today,
у людей є загальне переконання, що те, як ви поводитеся сьогодні,

who survives the asteroid impact which, according to a common belief among evolutionists, led to the extinction of the dinosaurs 65 million years ago.
який пережив зіткнення з астероїдом, який, за загальною думкою еволюціоністів, призвів до вимирання динозаврів 65 мільйонів років тому.

Unambiguously, the common belief of furniture makers
Однозначно, спільна віра меблевиків та депутатів доводить,

Arabs shared a common belief in a supreme deity Allah(akin to"God" in English, as opposed to"god")
араби таки поділяли спільні для себепевні вірування, а саме, в верховне божество, якого називали Аллах(на їх мові буквально«бог»),

the Arabs shared a common belief in a supreme deity called Allah(literally"the god"), who was remote
араби таки поділяли спільні для себепевні вірування, а саме, в верховне божество, якого називали Аллах(на їх мові буквально«бог»),

leading to the common belief that if the treasure had ever been there to begin with,
що призвело до загальної думки, що або скарбів там не було спочатку, тому

Our common beliefs and main principles are gathered in HELIOS Core Values.
Наші спільні переконання і основні принципи зібрані в Базових цінностях HELIOS.

But what if the most common beliefs about creativity are wrong?
Але що, якщо найбільш поширені переконання про креативність виявляться неправильними?

In primitive societies he identified mechanical solidarity which was based on common beliefs and consensus found in collective consciousness.
Механічна солідарність в примітивних суспільствах була заснована на спільних переконаннях і консенсусі, які проявлялись в межах колективної совісті.

Here are some of the most common beliefs and questions- and why they don't hold up.
Ось деякі з найбільш поширених переконань і питань- і чому вони не витримують.

One of the most common beliefs in our culture- that somebody, somewhere is responsible for filling our lives,
Одне з найбільш поширених переконань у нашій культурі- те, що хтось десь відповідальний за наповнення наших життів,