CONDUCTED TWO - переклад на Українською

In 2016, North Korea conducted two nuclear tests

У 2016 році Північна Корея здійснила два ядерні вибухи

They were conducted two or three times a month,

Їх проводили два-три рази на місяць,

The SMM UAV conducted two operational flights on both sides of the“contact line”,

Безпілотний літальний апарат(БПЛА) СММ здійснив 2 робочі польоти з обох сторін від«лінії контакту»

Prime Minister Binyamin Netanyahu, in respect of which conducted two investigations with the potential to provoke his resignation.

її слідчі кілька годин допитували прем'єр-міністра Біньяміна Нетаньяху, щодо якого ведуться два розслідування, що потенційно можуть спровокувати його відставку.

The study's researchers, from Temple University in Philadelphia, conducted two studies: the first using olive oil,

Дослідники з Університету Темпл(Temple University) у Філадельфії провели два експерименти, в одному з яких використали оливкову олію,

In 2014, we conducted two surveys- in February(score 4.16)

У 2014 ми провели два опитування- у лютому(бал 4,16)

Cephalon and Chiron conducted two pivotal clinical studies of IGF-1 for ALS,

Cephalon and Chiron провела два ключових клінічних дослідження IGF-1 для лікування БАС

In 2014, we conducted two surveys- in February(a score of 4.16)

У 2014 ми провели два опитування- у лютому(бал 4,16)

Natalia Ponomarchuk has prepared and conducted two major tours in Italy,

Наталія Пономарчук підготувала і провела два великих гастрольних турне по Італії,

the Ukraine 3000 Foundation and its partners conducted two charitable actions,

Фонд«Україна 3000» спільно зі своїми партнерами провів дві благодійні акції,

Cephalon and Chiron conducted two pivotal clinical studies of IGF-1 for ALS,

Cephalon and Chiron провела два ключових клінічних дослідження IGF-1 для лікування БАС

The International Union for Conservation of Nature conducted two workshops in Australia in 2017 to assess the conservation status of about 970 of Australia's snake

Міжнародний союз охорони природи проведено два семінари в Австралії в 2017 році для оцінки стану охорони близько 970 Австралії змія

in violation of the law, conducted two state procurements of dredging services in the ports of Berdyansk and Mariupol.

з порушенням законодавства провело дві процедури закупівлі днопоглиблювальних послуг у Бердянському та Маріупольському портах.

during the investigation of the criminal proceedings conducted two expertise in the Kiev Research Institute of forensic examination.

у ході розслідування кримінального провадження було проведено дві експертизи у Київському науково-дослідному інституті судових експертиз.

Polish-Ukrainian Cooperation Foundation PAUCI in partnership with Vinnitsa Regional Council conducted two trainings on Performance(Program) budgeting as a tool for good governance and financial transparency in

У місті Вінниця 15-16 травня 2014 року Фундацією польсько-української співпраці ПАУСІ у партнерстві з Віницькою обласною Радою було проведено два тренінги з питань програмно-цільового бюджетування

But an opinion poll conducted two months ago found that just 3 per cent of Ukrainians were satisfied with the pace of reform

Однак опитування громадської думки, проведене два місяці тому, виявило, що всього 3% українців задоволені перетіканням реформ, і вражаючі 51% вважає,

Over the last 2 weeks, beginning from the time when the permanent ceasefire regime in the Donbas went into effect, the InformNapalm volunteers conducted two comparative studies of the OSCE

За останні два тижні з початку чергового безстрокового перемир'я на Донбасі волонтери спільноти InformNapalm провели 2 порівняння звітів ОБСЄ

In 2018, we conducted two surveys- in September

У 2018 році ми провели два дослідження- у вересні

in cooperation with Bayer Schering Pharma(BSP), a leading contraceptive manufacturer in Ukraine, conducted two seminars with BSP medical representatives

у співпраці з провідним виробником засобів контрацепції в Україні компанією Байєр-Шерінг Фарма(БШФ) провели два семінари для медичних представників БШФ

In 2006 and 2007, the Ukrainian Center for Holocaust Studies, with the support of the Hanadiv Charitable Foundation, conducted two all-Ukrainian summer schools entitled“The Holocaust Through the Eyes of the Non-Jewish Population(Russians,

У 2006- 2007 роках Український центр вивчення Голокосту провів дві загальнодержавні літні школи«Голокост очима неєврейського населення(росіян, українців