CONSERVATIVE THERAPY - переклад на Українською

However it is important to remember that conservative therapy is only capable to improve work of an eye

Важливо пам'ятати про те, що за допомогою застосування консервативної терапії, можна тільки провести поліпшення функціонування самого очі,

In case of severe overdose, when conservative therapy is unsuccessful, the concentration of the drug in the blood can be reduced by hemodialysis.

У випадках тяжкого передозування, коли консервативна терапія не допомагає, концентрації препарату у крові можна зменшити шляхом гемодіалізу.

To restore the functions of the musculoskeletal system, specialists use both conservative therapy and surgical procedures.

Для відновлення функцій опорно-рухового апарату фахівці використовують як консервативну терапію, так і оперативні процедури.

if resistance to conservative therapy is detected, then surgical treatment is used in such cases.

виявляється резистентність до консервативної терапії, то в таких випадках застосовують хірургічне лікування.

when conservative therapy is unsuccessful, the concentration of the drug in the blood can be reduced by hemodialysis.

коли консервативна терапія не допомагає, концентрація препарату у крові може бути зменшена за допомогою гемодіалізу.

which are resistant to ongoing conservative therapy.

позбавлення від дрібних каменів, які стійкі до консервативної терапії.

In case of severe overdose, when conservative therapy is unsuccessful, the concentration of the drug in the blood can be reduced by hemodialysis.

У разі тяжкого передозування, коли консервативна терапія неефективна, концентрація препарату в крові можебути зменшена за допомогою гемодіалізу.

the gynecologist decides on additional conservative therapy.

гінеколог вирішує питання про додаткову консервативної терапії.

The chronic form is diagnosed if the crack appeared in the patient more than a month ago, and the conservative therapy was not successful.

Хронічна ж форма діагностується в тому випадку, якщо тріщина з'явилася у пацієнта більше місяця тому, а проведена консервативна терапія не увінчалася успіхом.

The recurrence of intervertebral hernia after surgical treatment is less common than with conservative therapy, and is no more than 5%.

Рецидив міжхребцевих гриж після хірургічного лікування зустрічається рідше, ніж при проведенні консервативної терапії, і становить не більше 5%.

But if a diffuse type of disease characterized by multiple nodes is diagnosed, conservative therapy is most often prescribed.

Але якщо діагностований дифузний тип захворювання, що характеризується множинними вузлами, найчастіше, призначається консервативна терапія.

since there is conservative therapy, which is no less effective.

оскільки існує консервативна терапія, яка не менше ефективна.

Conservative therapy includes the use of chemotherapy drugs, for example,"Leucovorin"Ftorafur" and"Irinotecan.".

Терапія консервативного напрямку включає в себе використання хіміопрепаратів, наприклад,«Лейковорину»,«фторафур» і«іринотекану».

does not respond to a conservative therapy.

вже не реагує на консервативну терапію.

Conservative therapy for sinusitis is the appointment of drugs,

Консервативна терапія при синуситах полягає в призначенні лікарських засобів,

Surgical treatment for Gynecomastia is carried out in cases where conservative therapy is ineffective,

Оперативне лікування при гінекомастії проводиться у випадках, коли неефективна консервативна терапія або свідомо ясно,

Indications for the implementation of the program are the lack of effect from conservative therapy, an increase in serum creatinine to 0.6 mmol/ l(6 mg%)

Показаннями для виконання програми є відсутність ефекту від консервативної терапії, підвищення рівня сироваткового креатиніну до 0, 6 ммоль/ л(6 мг%)

(95%) of 61 patients with vascular tumors received only conservative therapy, 3(5%)- a combination of conservative treatment with subsequent surgical intervention.

З-поміж 61 пацієнта із судинними пухлинами 58(95%) отримували лише консервативну терапію, у 3(5%) застосовано комбінацію консервативного лікування з подальшим хірургічним втручанням.

needed conservative therapy in the hospital for 10 days.

який потребував застосування консервативної терапії в умовах стаціонару впродовж 10 діб.

Within three years, the surgery on the veins of the lower extremities was performed in 30.5% of patients who underwent conservative therapy for ST, and in 23.8% of patients after palliative crossectomy.

Протягом трьох років на венах нижніх кінцівок прооперовано 30, 5% хворих, яким проводили консервативну терапію з приводу ВТФ, 23, 8% хворих після паліативної кросектомії і жодного після радикальної флебектомії.