CONSTITUTIONALLY - переклад на Українською

• конституційно
• конституцією
• конституційну
• конституціно
• конституції

Приклади вживання Constitutionally Англійська мовою та їх переклад на Українською

During the 20th century, the world's first constitutionally socialist state was in Russia in 1917.
У 20-му столітті перша в світі конституційна соціалістична держава була в Росії у 1917 році.

During the 20th century, the world's first constitutionally communist state was in Russia at the end of 1917.
У 20-му столітті перша в світі конституційна соціалістична держава була в Росії у 1917 році.

I do believe that constitutionally we have the power to rotate judges to other courts.”.
Ми зрозуміли, що маємо чітко відмежувати компетенцію Конституційного Суду від інших судів“.

Bradycardia occurs as normal, constitutionally due to the phenomenon of completely healthy people,
Брадикардія зустрічається як нормальне, конституціонально обумовлене явище у абсолютно здорових людей,

The District of Columbia, by contrast, is constitutionally under the sole control of the United States Congress,
Округ Колумбія, навпаки, за конституцією перебуває під виключним контролем Конгресу Сполучених Штатів,

Furthermore, some political commentators believe that Mahathir was technically constitutionally ineligible to be prime minister since the opposition is a coalition and not one party.
Крім того, було запропоновано, що, згідно Конституції, Махатхір не було навіть права бути прем'єр-міністром, тому що опозиційна коаліція не є технічно однієї із сторін.

And if he is not constitutionally eligible to run for a third term,
І якщо за конституцією він не може балотуватися на третій термін, то ніякі закони

In 1970 this department was split into four new delegaciones, and Mexico City was constitutionally defined to be synonymous and coterminous with the entire Federal District.
У 1970 р. цей округ був розділений на чотири нові райони(delegaciones), а в конституції визначалося, що Мехіко сусідить з усім федеральним округом.

any other retroactive punitive provisions are constitutionally prohibited.
які«мають зворотну силу», або будь-які інші ретроактивні положення про відповідальність конституційно заборонені.

thereby demotivate Russians from challenging the government's policies and using their constitutionally protected freedom of peaceful assembly.
кинути виклик політиці влади і використовувати своє захищене Конституцією право на свободу мирних зібрань.

who are entitled to expect that those representatives will not change the constitutionally fixed rules of play.
обирають своїх представників, та вправі очікувати, що обранці не змінять правил гри, закріплених в Конституції.

And there is another reason; the office of the Prime Minister is constitutionally more important than that of the president.
Є й інша причина: посада прем'єра за конституцією важливіша, ніж посада президента.

the world''s first constitutionally socialist state and a recognized superpower,
першої в світі конституційно соціалістичної держави та визнаною наддержавою, яка зіграла вирішальну

To interpret section 7 so as to include a constitutionally guaranteed right to take one's own life as an exercise in freedom of choice is inconsistent,
Тлумачення статті 7 як такої, що включає конституційно ґарантоване право на самогубство як здійснення свободи вибору, на мою думку, несумісне з правом на життя,

The process consists of ascribing to private citizens the specific violations constitutionally forbidden to the government(which private citizens have no power to commit)
Процес полягає в тому, що приватним громадянам приписують специфічні порушення, які конституцією заборонено здійснювати уряду(і які приватний громадянин не може зробити,

Constitutionally unable to take part in military adventures,
Конституційно позбавлена можливості брати участь у військових авантюрах,

The process co nsists of ascribing to private citizens the specific violations constitutionally forbidden to the government(which private citizens have no power to commit)
Процес полягає в тому, що приватним громадянам приписують специфічні порушення, які конституцією заборонено здійснювати уряду(і які приватний громадянин не може зробити,

The notion that simply being born within the geographical limits of the United States automatically confers U.S. citizenship is an absurdity- historically, constitutionally, philosophically and practically,” former Trump official Michael Anton argued in the Washington Post.
Концепція, згідно з якою народження на географічній території США автоматично дає право на громадянство,- абсурд з точки зору історії, конституції, філософії та практики",- написав у колонці для Washington Post колишній чиновник адміністрації Трампа Майкл Ентон.

Thus, usually there is no constitutionally justifiable reason to seek different purely national standard in the areas governed by the EU law
Таким чином, зазвичай немає конституційно виправданих причин шукати різний суто національний стандарт у сферах, які регулюються законодавством ЄС

the Supreme Court ruled in the Provincial Judges Reference of 1997 that the preamble shows judicial independence in Canada is constitutionally guaranteed.
широко відомій відповіді провінційним суддям від 1997 року, що вступ показує, що судова незалежність в Канаді гарантована конституцією.