COPERNICUS - переклад на Українською

• коперник
• copernicus
• копернік
• копєрніка
• коперника
• коперніка
• коперником
• копернику

Приклади вживання Copernicus Англійська мовою та їх переклад на Українською

The European Unions Copernicus Earth.
Європейського Союзу моніторингу Землі.

The Copernicus scholarship program.
Стипендіальна програма Копернікус.

Copernicus Scholarship Program.
Стипендійна програма Копернікус.

In short, we can say that Copernicus made the first revolution in the scientific world,
Коротко лише можна сказати, що Коперник зробив першу революцію в науковому світі,

Although Copernicus is the only astronomer mentioned by name,
Хоча Коперник є єдиним астрономом зазначені за найменуванням,

for strengthening Ukrainian role in international global programs of Committee of Earth Observations GEO and European Copernicus program.
підсилення ролі України в глобальних міжнародних програмах комітету спостереження Землі GEO та Європейської програми Copernicus.

Copernicus complained that in his day astronomers were so‘inconsistent in these[astronomical] investigations….
Копернік скаржився на те, що сучасні йому астрономи були так«непослідовні в своїх[астрономічних] дослідженнях….

this is the first mathematically proved Copernicus, that the earth moves around the sun,
першим математично довів це саме Коперник, це Земля рухається навколо Сонця

Writing of astronomical observations, Copernicus complained that in his day astronomers were so"inconsistent in these investigations….
Копернік скаржився на те, що сучасні йому астрономи були так«непослідовні в своїх[астрономічних] дослідженнях….

Although Copernicus is the only astronomer mentioned by name,
Хоча Коперник є єдиним згаданим за ім'ям астрономом,

For his adherence to the teaching of Copernicus the Church subjected Galileo to torture in 1633,
За прихильність до вчення Коперника церква в 1633 році піддала Галілея тортурам

Copernicus saw as counterinstances what most of ptolemy’s other successors had seen as puzzles in the match between observation and theory.
Копернік мав за контрприклади те, що послідовники Птолемея в більшості своїй вважали головоломками, які вимагають встановлення відповідності між теорією і спостереженням.

Copernicus was not only an astronomer
Коперник був не тільки астрономом, але й лінгвістом,

Copernicus' book, De Revolutionibus,
Книгу Коперніка«Про обертання небесних тіл»

A high-tech scanner SOCT Copernicus deduced as diagnostic,
Хай тек сканера SOCT Коперника виводив як діагностичні,

And astronomy stagnated for decades because Nicolaus Copernicus refused to publish his original discovery that the earth revolves around the sun.
А якось астрономія загальмувала на кількадесят років, тому що Міколай Копернік відмовився публікувати своє оригінальне дослідження про те, що Земля обертається довкола Сонця.

including many of the founders of astronomy like Copernicus, Galileo, Kepler and Newton.'.
в тому числі багато з засновників астрономії, такі як Коперник, Галілео, Кеплер і Ньютон».

According to Copernicus, Thābit determined the length of the sidereal year as 365 days,
За словами Коперника, Сабіт визначив довжину зоряного року як 365 днів,

Consider, for another example, the men who called Copernicus mad because he proclaimed that the earth moved.
Як інший приклад розглянемо тих, хто називав Коперніка божевільним, тому що стверджував, що земля обертається.

It was revived by Copernicus, and its success might seem to justify Plato's aesthetic bias in astronomy.
Ця гіпотеза була знов висловлена Коперником, і може здатися, що її успіх виправдовує естетичний ухил Платона в астрономії.