CULTURAL SECTOR - переклад на Українською

• культурний сектор
• культурному секторі
• сфері культури
• культурної сфери
• культурного сектору

Приклади вживання Cultural sector Англійська мовою та їх переклад на Українською

A major obstacle to our work is the gap that exists between cultural sector organizations and the government.
Великою перешкодою в роботі є прірва між організаціями культурного сектору й владними структурами,

This course provides a framework through which the contemporary cultural sector can be analysed and understood;
Цей курс забезпечує структуру, за допомогою якої можна аналізувати та розуміти сучасний культурний сектор;

implement an online communication strategy in the cultural sector.
втілити стратегію онлайн-комунікацій у культурному секторі.

In the European Union, the cultural sector is also affected by provisions of the Treaties do not explicitly refer to culture.
На регулювання культурного сектору у державах-членах впливають також норми договорів про ЄС, хоча вони прямо не стосуються питань культури.

preference will be given to candidates who have experience not only in the cultural sector.
широкоформатною, перевагу буде надано кандидатам, які мають досвід роботи не лише у культурному секторі.

Radovan Auer(*1975) has been working in the cultural sector for his whole professional career.
Радован Ауер(*1975) протягом усього свого професійного життя працює у культурному секторі.

lecturer of the Literary Education Centre on topics considering fundraising in the cultural sector and international cultural cooperation.
лекторка Центру літературної освіти на теми фандрайзингу в культурному секторі та міжнародної культурної співпраці.

lectures on communication and story-telling in the cultural sector.
лекції по комунікаціям та сторітелінгу в культурному секторі.

honest journalism in the cultural sector.
чесної журналістики в культурному секторі.

It shares knowledge across the European cultural sector, and campaigns for the arts on all levels of political decision-making.
Фонд розповсюджує знання по всьому культурному сектору Європи та проводить кампанії на підтримку мистецтва на всіх рівнях прийняття політичних рішень.

by experienced arts and cultural sector practitioners who help you develop professional contacts and networks.
досвідченого мистецтво і практики культури сектора, які допоможуть вам розвинути професійні контакти і мережу.

usually more appropriate and effective than mass marketing for smaller enterprises in the creative and cultural sector.
масовий маркетинг, здебільшого на невеликих підприємствах, що працюють у секторі культурних і креативних індустрій.

broaden opportunities for creators and professionals in the cultural sector;
розширювати можливості для митців та фахівців у галузі культури;

In the existing cultural sector there are problems with insufficient level of management
В існуючому культурному секторі виникають проблеми з недостатнім рівнем менеджменту

educational gaps in the cultural sector.
освітніх прогалин у культурному секторі.

The course provides a framework through which the contemporary cultural sector can be analysed and understood,
Цей курс забезпечує структуру, за допомогою якої можна аналізувати та розуміти сучасний культурний сектор; це ставить київську індустрію в цьому контексті

museums and the cultural sector.
музеях і культурному секторі.

The activities within the“ProMuseum” programs will be carried out under the advisory support of the project's Expert Council whose 8 members are the key figures of museum and independent cultural sector of Ukraine.
Уся діяльність в межах проекту«ProMuseum» буде проходити під наглядом та за консультативної підтримки Експертної Ради проекту, до якої ввійшло 8 осіб- авторитетів музейного та незалежного культурного сектору в Україні.

dynamic European cultural sector is in need of support for the very reason that it is such a rich source of economic development.
існує доволі великий, продуктивний та динамічний культурний сектор, який потребує підтримки саме тому, що є джерелом економічного розвитку.

museums and the cultural sector.
музеях і культурному секторі.