СЕКТОРІ ЕКОНОМІКИ - переклад на Англійською

• sector of the economy
• economic sector

Приклади вживання Секторі економіки Українська мовою та їх переклад на Англійською

вона інформує громадян про реформи у цьому секторі економіки.
it informs the public about reforms in this sector.

що«заборгованості по зарплаті в державному секторі економіки не може бути».
adding that“arrears of wages in the state sector of economy is intolerable.”.

Механізм трансформації міжбюджетних відносин із урахуванням пріоритетів розвитку підприємництва у державному секторі економіки України.
Inter-budgetary relations transformation mechanism taking into consideration entrepreneurship development priorities in state sector of economy of Ukraine.

Частина групи працюватиме над пріоритетними реформами, які кожний міністр хоче здійснити в його секторі економіки.
Part of a group to work on priority reforms that each Minister wants to implement in its sector.

Він вважає, що перетворення в цьому секторі економіки можливі тільки завдяки практикам-професіоналам, в першу чергу тим, хто увійде до
He believes that transformations in this sector of the economy are possible only thanks to professional practices,

Лісоматеріали використовували майже в кожному секторі економіки близько 1900 року(для палива,
Timber was used in almost every economic sector around 1900- for fuel,

Більш того, в ЖКХ питання скорочення енерговтрат коштує набагато гостріше, ніж в будь-якому іншому секторі економіки, адже майже половина всіх паливно-енергетичних ресурсів розвинених країн витрачається сьогодні на забезпечення комунальних потреб їх громадян.
Moreover, the housing question reduce energy loss is much sharper than in any other sector of the economy, because almost half of all energy resources of developed countries is spent today on the provision of communal needs of their citizens.

мільярди доларів заховані в рівних можливостях для чоловіків та жінок в секторі економіки.
with billions of dollars hidden in equal opportunities for men and women in the economic sector.

зараз він включає працівників майже у кожному секторі економіки.
now incorporates workers in almost every sector of the economy.

вже працюють в реальному секторі економіки, як в будинку, помислам аудиторів
already working in the economic sector as in-house counsels,

також отримали допомогу у подальшому працевлаштуванні у цивільному секторі економіки.
as well as received assistance in finding employment in civil sector of the economy.

певною мірою навіть та, що зайнята у формальному секторі економіки, залишається бідною.
to some extent even those employed in the formal economic sector, remain poor.

мільярди доларів заховані в рівних можливостях для чоловіків та жінок в секторі економіки.
with billions of dollars hidden in equal opportunities for men and women in the economic sector.

Тому українки надмірно представлені в неформальному секторі економіки, де вони виконують позадоговірну роботу,
Therefore, Ukrainian women are over-represented in informal sector of economy, where they perform noncontractual work.

які протягом багатьох років працюють в енергетичному секторі економіки та успішно впроваджують енергоефективні технології
which have been working in energy sector of economy for many years and successfully implmented energy-effective technologies

при визначенні чисельності робочої сили, зайнятої в цивільному секторі економіки, ця категорія економічно активного населення не враховується.
at definition of the number of labour occupied in civil sector of economy, this category of economically active population is not considered.

при визначенні чисельності робочої сили, зайнятої в цивільному секторі економіки, ця категорія економічно активного населення не враховується.
at definition of the number of labour occupied in civil sector of economy, this category of economically active population is not considered.

У цьому секторі економіки мають бути відсутніми банківські установи, які не приступили до виконання банківських операцій у встановлені строки,
In this sector of the economy, there should be no banking institutions that have not started banking operations within the prescribed time limits,

то в кожному окремому секторі економіки він має свою, затверджену законом форму(роздрібна купівля-продаж,
business activities in each sector of the economy it has its approved law form(retail purchase,

коректно донести їх до представників Парламенту Швейцарії з проекцією на подальшу плідну співпрацю зі швейцарською стороною в соціальній сфері, секторі економіки, екології, бізнесу,
inform the representatives of the Parliament of Switzerland and set sights on further fruitful cooperation with Swiss authorities in the social sphere, economic sector, ecology, business,