CYPRIOTS - переклад на Українською

• кіпріоти
• кіпріотів

Приклади вживання Cypriots Англійська мовою та їх переклад на Українською

because virtually all Cypriots speak English
адже практично всі кіпріоти володіють англійською,

Cypriots find it easier to communicate in English,
Кіпріотам простіше листуватися по-англійськи,

Cypriots are very proud of their cultural heritage,
Жителі Кіпру дуже пишаються своєю культурною спадщиною,

including the Hellas and the Cypriots, and therefore believed that this process would be faster.
у тому числі Елладської і Кіпрської, тому вважав, що цей процес буде більш швидким.

Cypriots are true inhabitants of the Mediterranean,
Кіпріоти- справжні жителі Середземномор'я,

Cypriots are preparing soup lamb head in Armenia from cow feet
Кіпріоти готують суп з голови ягняти, у Вірменії з коров'ячих ніг

Some matches were attractive for Cypriots like the matches Maccabi Haifa-Olympiacos CFP
Деякі матчі були дуже привабливі для кіпріотів, такі як«Маккабі» Хайфа-«Олімпіакос» Пірей і«Маккабі»

two Greek Cypriots who returned from the UK the day before
два грецькі кіпріоти, які повернулися із Британії напередодні,

roughly two-thirds of the island's 250,000 Turkish Cypriots in the north supported the Annan Plan, but 76 percent of the 860,000 Greek Cypriots in the south rejected it.
було винесене на референдум, дві третини з 250 тис. турецьких кіпріотів на півночі острова підтримали план Аннана, але 76% з 860 тис. грецьких кіпріотів на півдні- відхилили його.

before"enter the electronic era" of the medical cards, the Cypriots urge the government to think about the protection of confidentiality.
як«вступити в електронну епоху» медкарт, кіпріоти закликають уряд замислитися над захистом конфіденційності.

Some advisers who help foreigners get citizenship are starting to worry that the swelling number of new Cypriots will cause the EU to pressure the country to make the citizenship process harder.
Деякі радники, які допомагають іноземцям отримати громадянство, починають турбуватися про те, що наплив нових кіпріотів змусить ЄС чинити тиск на країну, щоб зробити процес отримання громадянства більш складним.

you will be surprised how sincerely Cypriots are interested in the guests of the island,
покупки ви будете здивовані, наскільки кіпріоти щиро цікавляться гостями острова,

The glossary is the centerpiece of a Cyprus Dialogue Project which for the past two years has been promoting co-operation across the political divide that has separated Turkish-speaking Cypriots from fellow Greek-speaking islanders for decades.
Глосарій є центральним елементом проекту«Діалог на Кіпрі», який протягом останніх двох років сприяє співпраці попри політичні розбіжності, що протягом декількох десятиліть відокремили турецьких кіпріотів від їх грекомовних співвітчизників.

the Greeks have rakia, the Cypriots call it zivaniya,
у греків- ракія, кіпріоти звуть її зіванія,

What the Cypriots saw in Ukraine caused a shock with them
У кіпріотів побачене в Україні викликало шок

year later in 1975, there was also a flow of roughly 60,000 Turkish Cypriots from the south to the north after the conflict.[13]
у 1975 році після конфлікту спостерігався потік приблизно 60 000 турецьких кіпріотів з півдня на північ.[1]

two Turkish Cypriots had been killed and eight others, both Greek and Turkish Cypriots, had been wounded.[15].
На світанку двох турецьких кіпріотів було вбито, а ще 8, як грецьких, так і турецьких кіпріотів, були поранені.[3].

which enabled the Cypriots to freely trade with virtually all states located not only on the Mediterranean coast,
який давав можливість кіпріотам вільно торгувати практично з усіма державами розташованими не тільки на узбережжі Середземного моря,

The United Nations Peacekeeping Force in Cyprus(UNFICYP) is a United Nations peacekeeping force that was established under United Nations Security Council Resolution 186 in 1964 to prevent a recurrence of fighting following intercommunal violence between the Greek Cypriots and Turkish Cypriots, to contribute to the maintenance and restoration of law and order and to facilitate a return to normal conditions.
Міжнародну миротворчу операцію Організації Об'єднаних Націй з підтримання миру і безпеки на Кіпрі було створено резолюцією Ради безпеки ООН від 4 березня 1964 року № 186 для запобігання відновлення бойових дій між кіпрсько-грецькою і кіпрсько-турецькою громадами та для сприяння у підтриманні і відновленні правопорядку та поверненні життя до нормальних умов.

TURKISH CYPRIOTS.
Турки- кіпріоти.