DAMAGED DURING - переклад на Українською

• пошкоджений під час
• пошкоджено під час
• зруйнований під час
• пошкоджені під час
• пошкоджена під час
• пошкоджених під час

Приклади вживання Damaged during Англійська мовою та їх переклад на Українською

The nerves in the leg can become damaged during surgery for hip replacement or knee replacement.
Нерви в нозі також можуть бути пошкоджені або пошкоджені під час операції заміни стегна або заміни коліна.

an area that was heavily damaged during Hurricane Hugo several years ago.
який був сильно пошкоджений під час урагану Хьюго кілька років тому.

was damaged during the armed hostilities in summer 2014.
було пошкоджено під час військових дій влітку 2014 року.

It will also help repair healthcare facilities and schools damaged during the hostilities, facilitate access to healthcare services
Крім того, планують зробити ремонт медичних закладів та шкіл, пошкоджених під час військових дій, полегшити доступ до медичних послуг

The school was severely damaged during fighting in February 2015
Школа була сильно пошкоджена під час боїв у лютому 2015 р.

It will also help repair healthcare facilities and schools damaged during the hostilities, facilitate access to healthcare services
Фінансування також допоможе відремонтувати медичні заклади та школи, пошкоджені під час військових дій, полегшить доступ до медичних послуг,

The airline Fly Jamaica Airways confirmed that the Boeing 757-200 was damaged during the landing.
В авіакомпанії Fly Jamaica Airways підтвердили, що Boeing 757-200 був пошкоджений під час посадки.

Please contact your dealer immediately to notify them that the appliance was damaged during delivery.
Негайно зверніться до дилера, щоб повідомити його про те, що прилад було пошкоджено під час доставки.

The chapel buildings were badly damaged during the earthquake of 1754,
Каплиця споруди була сильно пошкоджена під час землетрусу 1754 року,

Heart valves can also be damaged during a heart attack,
Серцеві клапани також можуть бути пошкоджені під час серцевого нападу,

Kuwait has spent more than $5 billion to repair oil infrastructure damaged during 1990-91.
Кувейт витратив понад 5 млрд доларів на ремонт нафтової інфраструктури, пошкоджених під час 1990-91.

Battle and military movement maps showing why Rohatyn was so heavily damaged during The Great War.
Карти битв та військових пересувань показують, чому Рогатин був настільки сильно пошкоджений під час Великої війни.

rolling stock were damaged during the Irish Civil War of 1922/23.
рухомий склад були пошкоджені під час громадянської війни в Ірландії 1922/23 рр.

Much of the outer ring was damaged during an earthquake but the inner part is still intact.
Велика частина зовнішнього кільця амфітеатру була пошкоджена під час землетрусу 1117 року, але внутрішня частина непогано збереглася.

Kuwait spent more than $5-billion to repair oil infrastructure damaged during 1990-1991.
Кувейт витратив понад 5 млрд доларів на ремонт нафтової інфраструктури, пошкоджених під час 1990-91.

architect Cesar Pelli and completed in 1986. It was damaged during the September 11 attack
було завершено в 1986 році був пошкоджений під час атаки 11 вересня

which was damaged during the protests of“yellow jackets” last year,
яка була пошкоджена під час протестів«жовтих жилетів» в минулому році,

blood vessels that could easily be damaged during the procedure.
кровоносні судини, які можуть бути легко пошкоджені під час процедури.

During brain surgery, one needs to observe maximum accuracy- an extra millimeter of tissue damaged during surgical procedures can cost a person a vital function.
При операції на мозок потрібно дотримуватися максимальну точність- зайвий міліметр тканин, пошкоджених під час хірургічних маніпуляцій, може коштувати людині життєво важливої функції.

was lightly damaged during the Battle off Ulsan
був легко пошкоджений під час битви біля Ульсану