DAY OF VICTORY - переклад на Українською

• день перемоги
• дня перемоги
• днем перемоги

Приклади вживання Day of victory Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Day of Victory over Nazism in the Second World War is a holiday with tears in the eyes,
День Перемоги над нацизмом у Другій світовій війні- це свято зі сльозами на очах, бо занадто високу ціну

Day of Victory over Fascism, no doubt,
День Перемоги над фашизмом, безперечно,

Day of Victory over Fascism, no doubt,
День Перемоги над фашизмом, безперечно,

On the day of Victory are born creative dreamy calves,
У день Перемоги народжуються творчі мрійливі Тельці,

In the day of Victory, on May 9, 1981,
В день Перемоги, 9 травня 1981 р.,

Finally, it should be pointed out that there is no universal plan of events for the entire country on the Day of memory and reconciliation or the Day of victory over Nazism in WWII.
Наостанок варто зауважити, що якогось одного плану заходів для усієї країни на День пам'яті та примирення чи День перемоги над нацизмом у Другій світовій війні немає.

Incidentally, our November 4th holiday- National Unity Day- which some superficially call“the day of victory over the Poles,” is in reality“the day of victory over oneself,” over internal animosity
До речі, наше свято 4 листопада- День народної єдності, який деякі поверхнево називають«днем перемоги над поляками», насправді- це«день перемоги над собою», над внутрішньою ворожнечею

If this motive is not dominating in celebration of the Victory Day(and this day was never the day of victory for residents of Galychyna,
Якщо цей мотив не буде домінуючим у святкуванні Дня Перемоги(а для галичан цей день ніколи не був днем перемоги, але до нього ставилися з повагою,

heroes and praise in the days of victory and sacrifice, wanting to achieve military success.
витязів і славлять в дні перемоги і приносять жертви, бажаючи досягнення військового успіху.

The Great Day of Victory.
Настав великий день Перемоги.

The Great Day of Victory.
Наступив великий день перемоги.

Tomorrow is our day of victory.
Завтра- День перемоги.

Tomorrow is the day of victory.
Завтра- День перемоги.

The great day of victory is near.
Дню великої перемоги присвячується.

The great day of victory is near.
Наближається День Великої Перемоги.

The second is the day of victory.
Друга подія- це День перемоги.

A great day of victory is coming.
Наближається День Великої Перемоги.

Finally, the long-awaited day of victory arrived.
Нарешті прийшов довгоочікуваний День Перемоги.

Today is a day of victory and celebration.
Сьогодні- день перемоги і слави.

The great day of victory over Germany has come.
Настав великий день перемоги над Німеччиною.