DEBTORS - переклад на Українською

• боржників
• дебіторами
• довжникам
• боржники
• боржникам
• боржника
• дебіторів
• дебітори
• в вірителя
• з боржниками

Приклади вживання Debtors Англійська мовою та їх переклад на Українською

Legal position of SCU“to shelter the debtors”.
Правова позиція«ВСУ за боржників».

Note that this includes all debtors, not just the brethren.
Зауважте: ця різниця стосується усіх платників, а не тільки високодохідників.

As we ourselves have forgiven our debtors.
Як і ми прощаємо винуватцям нашим.

If the Debtors want to.
До того ж якщо власники хочуть.

As we also have forgiven our debtors….
Як і ми прощаємо винуватцям нашим….

Settlements with debtors and creditors are reflected in the amounts,
Розрахунки з дебіторами і кредиторами відображаються в сумах,

DEBIT 76"Settlements with different debtors and creditors" subaccount"Lease payments arrears CREDIT 91&"Other Income& Expenses subaccount 91-1 Other revenues.
ДЕБЕТ 76"Розрахунки з різними кредиторами і дебіторами" КРЕДИТ 91"Інші доходи і витрати" субрахунок"Інші доходи".

In face we pray it every day when we say,“Forgive us our debts as we forgive our debtors.”.
Таж ми молимося щодня“Прости нам провини наші, як і ми прощаємо довжникам нашим”.

Capability of exchanging payments with debtors and creditors, uploading the directory of the Ukrainian tax authorities.
Можливість розрахунку з дебіторами і кредиторами, завантаження довідника українських податкових органів.

There was a certain creditor which had two debtors: the one owed five hundred pence, and the other fifty.
Два довжники були в одного вірителя: один завинив пятьсот денариїв, другий же пятьдесять.

The account of calculations with creditors and debtors is one of the key directions in the work of the accounting Department of any organization.
Облік розрахунків з кредиторами і дебіторами є одним з ключових напрямків у роботі бухгалтерської служби будь-якої організації.

A certain lender had two debtors. The one owed five hundred denarii,
Два довжники були в одного вірителя: один завинив пятьсот денариїв,

However, inevitably, creditors will face unfair debtors and they will have to open enforcement proceedings against the relevant documents.
Проте неминуче кредитори стикатимуться з недобросовісними боржниками і їм доведеться відкривати виконавчі провадження за відповідними документами.

External analysis of settlement status with debtors is based on data of form No 1«Balance».
Зовнішній аналіз стану розрахунків з дебіторами базується на даних форми №1«Баланс».

In practice, debtors have time to withdraw funds from accounts,
На практиці боржники встигають вивести кошти з рахунків,

reliability of the data on settlements with debtors is substantiated.
прозорості та достовірності даних щодо розрахунків з дебіторами.

Having entered the tax service website, debtors need to register in their personal account,
Зайшовши на сайт податкової служби, боржникам потрібно зареєструватися в особистому кабінеті,

Also, the provisions of Regulations determine the possibility of a correspondence debit of account 37"Settlements with various debtors" and credit of account 66"Settlements on employee benefits.
Також положеннями Інструкції визначена можливість кореспонденції дебету рахунку 37«Розрахунки з різними дебіторами» і кредиту рахунку 66«Розрахунки по виплатах працівникам».

Sometimes there are people who are eager to help such debtors and want to fulfill the obligation instead of the debtor..
Іноді таким боржникам готові допомогти інші особи, що бажаюсть виконати обов'язок замість боржника..

domestic debtors(for example,
внутрішні боржники(наприклад, підзвітні особи)