Приклади вживання Decided to test Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The study authors decided to test the words of ancient authors
At this time the Ukrainian broadkaster decided to test a promising direction broadcast TV signal using popular compression codec, HEVC.
На цей раз український броадкастер вирішив протестувати перспективний напрямок трансляцій телесигналу із застосуванням популярного кодека стиснення HEVC.In 1912, the developer of the parachute coat decided to test his invention on the Eiffel Tower.
У 1912 році розробник пальта-парашута вирішив випробувати свій винахід на Ейфелевій вежі.Dabney so much that they felt it could be a profitable product and decided to test its marketability.
Дабні так сильно, що вони відчули, що це може бути цікавим продуктом і вирішили перевірити його конкурентоспроможність.Psychologist Philip Zimbardo decided to test by experiment the theory that the behavior of both prisoners
I decided to test it out as part of a big logo design project here on Website Planet.
Я вирішив протестувати його в рамках великого проекту із створення дизайну логотипу для Website Planet.In 1912, the developer of the parachute coat decided to test his invention on the Eiffel Tower.
У 1912 році розробник пальта-парашута вирішив випробувати свій горе-винахід на Ейфелевій вежі.Щоб встановити особу злодія, ми вирішили перевірити співробітників на детекторі брехні.Houseley therefore decided to test whether similar mechanisms might act on genes more directly activated by hazardous changes in the environment.
Тому Хаусли вирішив перевірити, чи будуть подібні механізми безпосередньо впливати на гени, активуючись небезпечними змінами навколишнього середовища.The journalists decided to test the top Communicator on the subject of Samsung battery life
Журналісти вирішили протестувати топовий комунікатор Samsung на предмет часу автономної роботиI decided to test the difference in power consumption at DDR4-1866
Я вирішив протестувати різницю у споживанні електроенергії на DDR4-1866so the scientists decided to test the security of disposing of satellites.
тому науковці вирішили перевірити безпеку утилізації супутників.At 12, in one of these classes, the younger Johnson decided to test his abilities with a barbell projectile.
В 12 років на одній з таких тренувань молодший Джонсон вирішив випробувати свої можливості на снаряді зі штангою.So Houston decided to test whether a story-telling intervention might improve blood pressure readings among a group of 230 hypertensive patients in Birmingham.
Х'юстон вирішив перевірити, чи може прослуховування історій поліпшити кров'яний тиск у групи з 230 гіпертоніків.On these two” bright personalities” it was decided to test the effect of bio-field in different emotional states on the geomagnetic field.
На цих двох«яскравих особистостей» було вирішено перевірити вплив біополя в різних емоційних станах на геомагнітне поле.According to the legend, developers thought about designing the emulator for Nintendo 64 and decided to test their solutions.
За легендою, розробники замислювалися про створення емулятора для Nintendo 64 і вирішили протестувати свої напрацювання.at the last minute he decided to test the invention himself.
в останню хвилину він вирішив протестувати свій винахід самостійно.Щоб визначити, які стимулятори росту дійсно працюють, ми вирішили перевірити це дослідним шляхом.At the age of 12, during one of such classes, Junior Johnson decided to test his abilities on a projectile with a barbell.
В 12 років на одній з таких тренувань молодший Джонсон вирішив випробувати свої можливості на снаряді зі штангою.Bored Panda decided to test various images to see how different colors look through different CVD lenses.
Bored Panda вирішила перевірити різні зображення, щоб побачити, як різні кольори виглядають за допомогою різних CVD-лінз.
