Приклади вживання Decided to withdraw Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
After 5 years of honoring the best hotels in Ukraine it has been decided to withdraw to the international level and launch International Hospitality Awards®.
Після 5 років проведення Премії на території України, було прийнято рішення про вихід на міжнародний рівень і запуск International Hospitality Awards®.On September 28, 2012, Dolly decided to withdraw her partnership in the new Nashville theme park.
Вересня 2012, Доллі вирішила розірвати свою співпрацю щодо нового тематичного парку в Нешвіллі.In fact: Washington decided to withdraw from some international treaties on security,
Справді: Вашингтон зважився вийти з деяких міжнародних договорів про безпеку,On the eve of the heads of state and government of the European Union decided to withdraw from Moscow for consultations of the Ambassador of EU in Russia Markus Ederer.
Напередодні за результатами вечірніх дискусій лідери країн співтовариства прийняли рішення відкликати з Москви для консультацій посла ЄС в Росії Маркуса Едерера.In 2006, the company's management decided to withdraw from the category format of stores,
У 2006 році керівництво компанії прийняло рішення про відхід від категорійного формату магазинів,However, he re-injured his knee on the opening day and decided to withdraw from the tournament.
Однак знову травмував коліно в перший день і вирішив знятися зі змагань.Piri Reis decided to withdraw the fleet to Basra.
Пірі Рейс вирішив відвести свій флот до Басри.one of its founders(the one who developed the majority of assumptions of the future product) decided to withdraw from the project.
створення стартапу один з його засновників(той, який розвинув більшість ідей стосовно майбутнього продукту) вирішив покинути проект.And if the community decided to withdraw from one patriarchate and enter another,
І якщо громада вирішила вийти з одного патріархату і увійти до іншого,Rosselkhoznadzor(RSKHN) decided to withdraw its inspectors from India due to technical unreadiness of the competent authorities of that country to the inspection of five companies producing buyvolyatinu,
Россільгоспнагляд(РСХН) вирішив відкликати своїх інспекторів з Індії через технічну неготовність компетентних органів цієї країни до інспекції п'яти підприємств, які виробляють буйволятина,Saint Nicholas decided to withdraw into the wilderness, but he was stopped by a Divine voice,
St Nicholas decided to withdraw into the desert, but he was stopped by a divine voice urging him to return to his native country.
святий Миколай вирішив піти в пустелю, але був зупинений Божественним гласом, увещайте його повернутися на батьківщину.The newly elected President of the United States Donald trump praised Britain for that country decided to withdraw from the European Union,
Новообраний президент США Дональд Трамп похвалив Велику Британію за те, що країна вирішила відмовитися від Євросоюзу, який, на його думку,In his speech, Cameron said that the need to respect the will of the people, decided to withdraw from the EU, and this will become the"instructions" for the mills.
У своїй промові Кемерон заявив, що потрібно поважати волю народу, який вирішив вийти з ЄС, і ця воля стане«інструкцією» для країни.Windows 10 Mobile died when Redmond decided to withdraw from the phone market,
Windows 10 Mobile загинув, коли Редмонд вирішив вийти з ринку телефонів, тоді як Windows 10 S тепер пропонуєтьсяso we decided to withdraw the application for a virtual currency exchange business.”.
тому ми вирішили відкликати додаток для віртуального обміну валюти».But when his Social Democratic Party failed to overcome the barrier of three percent in the parliamentary elections, he decided to withdraw from the“governing members of the party”
Але коли його Соціал-демократична партія на парламентських виборах не змогла подолати бар'єр в три відсотки, він вирішив вийти з“керівних органів партії”We decided to withdraw from the joint venture after the receipt of compensation for investment,
Ми вирішили вийти з СП після отримання компенсації інвестицій,The heightened military activity comes days after President Tayyip Erdogan said Turkey would postpone a planned military operation on the Kurdish YPG militia in northern Syria after the United States decided to withdraw from Syria.
Посилена військова активність настала через декілька днів після того, як президент Тайіп Ердоган заявив, що Туреччина відкладе заплановану військову операцію проти курдів у північній частині Сирії після того, як США вирішили вивести війська з Сирії.St. Nicholas decided to withdraw into the desert, but he was stopped by a divine voice urging him to return to his native country.
святий Миколай вирішив віддалитися в пустелю, але був зупинений Божественним голосом, який умовляв його повернутися на батьківщину.
