DEFIES - переклад на Українською

• кидає виклик
• не піддається
• суперечить
• протистоїть
• ігнорують

Приклади вживання Defies Англійська мовою та їх переклад на Українською

The kind of freedom that defies fear.
Свободи, яка поборює страх.

Tesla's making a bet on its production process for the Model 3 that defies accepted industry know-how- which is not at all an unusual strategy for the young carmaker.
Tesla робить ставку на виробничий процес для Моделі 3, що кидає виклик прийнятим галузевим ноу-хау- це зовсім незвичайна стратегія для молодого автовиробника.

It is a story of passion that defies every rule, of a relationship that takes two lovers on a thrilling journey filled with precious moments
Це історія пристрасті, що кидає виклик правилами; це відносини, які змушують двох закоханих відправитися в небезпечну подорож, наповнене дорогими моментами

Her multi-colored eyes- something that defies explanation, since it seems like it's someone's joke.
Її різнокольорові очі- те, що не піддається поясненню, так як здається, ніби це чийсь жарт.

Russell's previous films, Joy defies genre to tell a story of family,
Расселла"Джой" кидає виклик жанрового кіно, щоб розповісти історію сім'ї,

It defies the usual laws of painting
Вона не піддається звичним законам живопису

Its bright design defies convention, bathing guest rooms
Він відрізняється яскравим дизайном, який протистоїть конвенції, купанні кімнат для гостей

The boycott defies Washington, which has urged the opposition to take up the"historic opportunity" for the talks, without preconditions.
Бойкот кидає виклик Вашингтону, який закликав опозицію взяти на себе«історичну можливість» для переговорів без попередніх умов.

The astonishing variety defies simple explanation,
Дивовижне розмаїття не піддається простому поясненню,

They called them tetraneutrones: four neutrons joined together in a way that defies the laws of physics.
Їх назвали тетранейтронами- чотири нейтрона, які перебувають у зв'язку, які ігнорують закони фізики.

What monopoly of violence can the battered Nation States pretend if the free game of supply and demand defies that monopoly?
Якої монополії на насильство можуть вимагати бідні національні держави, коли будь-якій монополії протистоїть вільна гра пропозиції і попиту?

This is an extraordinary event that defies typical logic and has been a source of
Це незвичайний феномен, вивчення якого кидає виклик типовою логіці і стає джерелом великої цікавості до медичної

almost defies corrosion cracking.
майже не піддається корозійному розтріскуванню.

What monopoly of violence can the hapless nation states demand when the free interplay of supply and demand defies any such monopoly?
Якої монополії на насильство можуть вимагати бідні національні держави, коли будь-якій монополії протистоїть вільна гра пропозиції і попиту?

They are called tetraneutrons: four neutrons that are bound together in a way that defies the laws of physics.
Їх назвали тетранейтронами- чотири нейтрона, які перебувають у зв'язку, які ігнорують закони фізики.

When Luke hears from an estranged grandmother in Lithuania, he defies his parents and decides to visit the country,
Коли він виявляє, що у нього є бабуся у Литві, він кидає виклик своїм батькам і вирішує відвідати цю далеку країну,

his fortune almost defies traditional treatments.
його стан практично не піддається традиційним методам лікування.

The touring segment's current growth trajectory defies the gravity of the motorcycle industry's overall sales decline,
Поточна траєкторія росту сегмента Турінг кидає виклик тяжкості загального мотоцикла промисловості зниження продажів,

but what happened defies the human mind.
але те що сталося не піддається людському розуму.

Joy defies genre to tell a story of family,
фільм«Джой» кидає виклик жанру, розповідаючи історію сім'ї,