Приклади вживання Depositors Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Maybe Bank A, the depositors haven't asked for the money,
it might be enough to offset liquidity constraints if depositors are unlikely to need quick access to their cash.
цього може бути достатньо для компенсації обмежень ліквідності, якщо вкладникам навряд чи знадобиться швидкий доступ до своїх грошових коштів.Ukraine still has obligations to depositors liquidated after the collapse of the USSR Sberbank of the former USSR at 107.65 billion hryvnias.
Україна досі має зобов'язання перед вкладниками ліквідованого після розвалу СРСР Ощадбанку колишнього СРСР на 107, 65 млрд гривень.On this date the decisions to pay 1.9 thousand depositors for RUR 420 mln were made.
На цю дату були прийняті рішення про виплату 1, 9 тис. вкладникам на загальну суму 420 млн руб.It presents a significant risk for both the banks themselves and their depositors and other creditors, undermining the stability of the country's banking system in general.
Вона передбачає істотний ризик як This work combines full co-operation with depositors and members of pension funds
Ця робота поєднує в собі повне забезпечення взаємодії з вкладниками та учасниками пенсійних фондів,Depositors of Beldos help replace your pastry bag,
Депозитори компанії Beldos допоможуть замінити вам кондитерський мішок,Earlier, on 3 November, more than three hundred depositors"Michael" blocked Bankova street and Khreshchatyk.
Раніше, 3 листопада, понад триста вкладників банку«Михайлівський» перекрили Банкову вулицю і Хрещатик.If earlier depositors included mostly wealthy clients,
Якщо раніше серед вкладників були переважно заможні клієнти,In case a specific Ukrainian club reaches another stage of the Eurocontests, depositors are given an additional bonus
У разі виходу певного українського клубу до наступного етапу Єврокубків, клієнти отримують додатковий бонус,For depositors of"FINANCIAL INITIATIVE" deposit proposals that allow one to effectively manage funds were developed- deposits"Profitable" and"Free".
Для вкладників банку«ФІНАНСОВА ІНІЦІАТИВА» розроблені депозитні пропозиції, що дозволяють ефективно розпорядитися грошовими коштами- депозити«Дохідний» та«Вільний».In the center of the Ukrainian capital for more than three hundred depositors"Michael" blocked Bankova street.
В центрі української столиці понад триста вкладників банку«Михайлівський» перекрили вулицю Банкову.Depositors withdrew massive amounts of money from Dubai banks due to uncertain political conditions in the region.
Інвестори забрали величезну кількість грошей з дубайських банків у зв'язку з невизначеною політичною обстановкою в регіоні.(a) the protection of investors, depositors, policy-holders or persons to whom a fiduciary duty is owed by a financial service supplier; or.
Захист інвесторів, депозитаріїв, власників полісів або осіб, перед якими постачальник фінансових послуг має зобов'язання довірчої особи;The owners of deposits of a closed financial institution automatically become Industrial Bank depositors, and the corporation will continue to insure funds in their accounts.
Власники депозитів закритої фінустанови автоматично стають вкладниками Industrial Bank, а корпорація продовжить страхувати кошти на їх рахунках.during communication with the depositors of the failed Bank on"Michael",
під час спілкування з вкладниками збанкрутілого банку«Михайлівський»,good diversification of the customer deposit portfolio by major depositors, as well as high liquidity ratios.
доброю диверсифікацією клієнтського депозитного портфеля за основними вкладниками, а також високими показниками ліквідності.The total debt of largest Ukrainian insolvent banks and their owners to the state and depositors amounts to at least UAH 144.5 billion.
Сукупний борг найбільших українських банків-банкрутів та їхніх власників перед державою і вкладниками становить щонайменше 144, 5 млрд….we have thousands of accounts set up offshore can tell you which really treats their depositors properly.
ми створили тисячі рахунки офшорні- може сказати, хто з них справді ставиться до своїх вкладників.Ukraine had to spend a huge amount of money- almost UAH 300 billion to protect depositors and maintain the stability of the financial system.
Україні довелось витратити величезну кількість коштів- майже 300 млрд грн, щоб захистити вкладників банків та зберегти стабільність фінансової системи.
