DISCONNECTION - переклад на Українською

• відключення
• роз'єднання
• від'єднання
• розрив
• відключенням
• розчіплювання

Приклади вживання Disconnection Англійська мовою та їх переклад на Українською

hose connection and disconnection from your facility's air supply line without shutting down
з'єднання шланга і від'єднання від лінії подачі повітря вашого підприємства,

Implementation Note: Typically, a link will return to this phase automatically after the disconnection of a modem.
Примітка: Зазвичай, зв'язок повертається в цю стадію автоматично після роз'єднання модему.

Solving issues with temporary disconnection of networks(which may be in the path of the investigation).
Вирішення питань з тимчасовим відключенням мереж(які можуть бути на шляху).

Special fixing system prevents spontaneous disconnection of the back wall during assembling and operation.
Спеціальна система фіксації не допускає мимовільне від'єднання задньої стінки від стойки під час монтажу і експлуатації.

the idea of their connection and disconnection was brought from England by Christiansen son.
ідею їх з'єднання і роз'єднання привіз з Англії син Крістіансена.

Therefore, it is more effective to go with the expansion disconnection- perhaps it will be corrected soon or you will need it again.
Тому більш ефективним є хід з відключенням розширення- можливо, його скоро виправлять чи воно вам знову знадобиться.

stable storage after disconnection due to the self-supporting and well-balanced construction on support wheels and chisels.
стабільне зберігання після від'єднання завдяки самонесущей, збалансованої конструкції на опорних колесах і чизелях.

patented electric industrial wrenches with automatic drive disconnection when reaching set torque.
запатентувала електричні промислові ключі з автоматичним відключенням приводу, при досягненні заданого моменту.

the Russian-speaking population tried to organize the disconnection of the territory from Estonia.
російськомовне населення намагалося організувати від'єднання території від Естонії.

The capitalist revolution essentially consisted in the disconnection of the so-called economy from any cultural context,
Капіталістична революція по суті полягала у від'єднанні так званої економіки від будь-якого культурного контексту

This is explained by the disconnection of yeast cells,
Пояснюється це роз'єднанням дріжджових клітин,

In order to avoid disconnection of the service today,
Для того, щоб запобігти відключенню від послуги сьогодні,

prevent their casual disconnection.
запобігти випадковому їх роз'єднанню.

Supplying the economy with electricity for own needs during periods of disconnection of supply from the general network;
Забезпечення господарства електроенергією на власні потреби на періоди відключень постачання від загальної мережі;

which is accompanied by a disconnection of the connection.
яке супроводжується розривом з'єднання.

we can make a choice to do whatever we can to stop feeding into these reversals that cause fragmentation and spiritual disconnection.
ми можемо зробити вибір, щоб зробити все можливе, щоб перестати живитися цими енергіями, які викликають фрагментацію і духовний розрив.

social disconnection helps us to address those other issues, too,” she says.
соціального виключення допоможе нам вирішити й інші проблеми»,- зазначає вона.

Disconnection is any break in the network connection during the game due to a problem in the system,
Дисконнектом» вважається будь-який розрив мережевого з'єднання під час матчу через неполадки в системі,

In this case, the funds transferred from the bank card before the Licensee's disconnection(refusal) from repeated payments are not returned to Licensee.
При цьому грошові кошти, що переведені з банківської карти до відключення(відмови) Ліцензіата від повторних платежів, Ліцензіату не повертаються.

providing automatic disconnection of the electrical installation at occurrence of danger of electric shock of a man.
забезпечує автоматичне відімкнення електроустановки під час виникнення в ній небезпеки ураження людини струмом.