DISCRIMINATION AND VIOLENCE - переклад на Українською

• дискримінації та насильства
• з дискримінацією і насильством
• з дискримінацією та насиллям
• дискримінації та насильству
• дискримінацію та насильство
• дискримінацією та жорстокістю

Приклади вживання Discrimination and violence Англійська мовою та їх переклад на Українською

And we remain committed to ending the discrimination and violence that affects women's daily working lives.
І ми залишаємося вірними боротьбі з дискримінацією та насильством, якому піддаються жінки у повсякденному трудовому житті.

Jean Wyllys, 44, was a staunch advocate for gay rights and fought religious discrimination and violence against women during his two terms in Congress.
Річний Вілліс був переконаним захисником прав геїв і боровся з релігійною дискримінацією та насильством щодо жінок під час його двох термінів правління в Конгресі.

One of them, a member of a group which advocates discrimination and violence, publicly claimed responsibility for the actions on his Facebook page.
Один із них, член групи, яка виступає за дискримінацію і насильство, у Facebook публічно взяв на себе відповідальність за дії.

One of them, a member of a group which advocates discrimination and violence, publicly claimed responsibility for the actions on his Facebook page.
Один з них, член групи, відкрито підтримує дискримінацію і насильство, публічно взяв на себе відповідальність за це на своїй сторінці в Facebook.

encourage discrimination and violence.
заохочує дискримінацію і насильство.

activists say the law he signed prohibiting the spread of gay"propaganda" among minors has encouraged discrimination and violence.
підписаний ним закон про заборону поширення«пропаганди нетрадиційних статевих відносин» серед неповнолітніх заохотив дискримінацію і насильство.

reduces discrimination and violence, and increases support to vulnerable groups.
знижує рівень дискримінації і насильства, а також збільшує підтримку вразливих груп.

the motivation for discrimination and violence is not necessarily based on Judaism as a religion
мотивація для дискримінації та насильства не обов'язково ґрунтується на основі іудаїзму як релігії,

through national implementation, that women have freedom from discrimination and violence.
гарантувати жінкам на національному рівні свободу від дискримінації та насильства.

incitement to hostility, discrimination and violence.
підбурюванням до ворожості, дискримінації та насильству.

human rights for trans* people and protect them from discrimination and violence.
прав людини для трансгендерних людей та захищати їх від дискримінації та насильства.

punish the‘other' through discrimination and violence.
маргіналізації та покарання«інших» через дискримінацію та насильство.

incitement to hostility, discrimination and violence.
підбурюванням до ворожості, дискримінації та насильству.

LGBT people still face state discrimination and violence just because of who they are or whom they love.
світу представники ЛГБТ-спільноти і досі стають жертвами насильства та дискримінації через те, ким вони є і кого вони кохають.

marginalization and further discrimination and violence as a life-long predicament.
і подальшої дискримінації та насильству як довічного положення.

girls all over the world still continue to suffer discrimination and violence.
всюди в світі жінки і дівчатка продовжують страждати від дискримінації та насильства.

in which religion has been used to justify discrimination and violence.
своїх будинків через конфлікти, в яких релігія була використана для виправдання дискримінації та насильства.

However, these opinions should have no bearing on the“compelling positive obligation” of the Ukrainian government to protect the LGBTI community from discrimination and violence, as established by the European Convention on Human Rights
Однак, ці переконання не повинні братись до уваги, коли йдеться про виконання на позитивних зобов'язань української влади щодо захисту ЛГБТІ-спільноти від дискримінації та насильства, як це визначено в Європейській конвенції з прав людини

including the LGBTI community, from discrimination and violence, as is established by the European Convention on Human Rights
у тому числі ЛГБТІ-спільноту, від дискримінації та насильства, як це визначено у Європейській конвенції з прав людини

The statement also explained that due to the existing levels of hatred, discrimination and violence towards LGBTI people,
Заява також пояснює, що з огляду на існуючий рівень ненависті, дискримінації та насильства по відношенню до представників ЛГБТІ-спільноти,