FAMILY VIOLENCE - переклад на Українською

• сімейного насильства
• насильства в сім'ї
• сімейне насильство
• насильство в сім'ї
• насилля в сім'ї
• сімейного насилля

Приклади вживання Family violence Англійська мовою та їх переклад на Українською

Violence against woman or family violence?
Насильство в сім'ї або насильство над сім'єю?

Violence against women or family violence?
Насильство в сім'ї або насильство над сім'єю?

Over 60% of women have experienced family violence.
Більше 60% жінок зазнають насилля у власній родині.

Family violence is a phenomenon that is widespread throughout the world
Сімейне насильство- явище досить поширене в усьому світі

As you can see, there is no element that triggers family violence but it is a multifactorial problem.
Як видно, не існує жодного елемента, який викликає насильство в сім'ї, але це багатофакторна проблема.

There are experts in the field who consider that family violence is a consequence of the crisis of the traditional family..
Є фахівці в цій галузі, які вважають, що насильство в сім'ї є наслідком кризи традиційної сім'ї..

The marriage was broken in 1997 when the wife accused Billy Bob of the family violence.
Шлюб був розірваний в 1997 році, коли дружина звинуватила Біллі Боба в сімейному насильстві.

substance abuse, family violence, or other stresses at home,
наркоманії, насильства в сім'ї, або інші стреси вдома,

young people who are experiencing family violence; and families who need support with the care of children
дітей та молоді, які зазнають насилля в сім'ї, та сімей, які потребують підтримки у догляді за дітьми

continue to argue, that family violence is placed outside the conceptual framework of international human rights.
продовжує вважати, що сімейне насильство розташовується поза концептуальною рамкою міжнародних прав людини.

Theories on Family Violence.
Теорії сімейного насильства.

Victim of family violence.
Жертва сімейного насилля.

Victims of family violence.
Жертви сімейного насильства.

Victim of family violence.
Жертви сімейного насильства.

Victims of family violence(4).
Жертва насильства в сім'ї(4).

One of those is family violence.
Одне з них- насилля в сім'ї.

Legal assistance to victims of family violence;
Юридична допомога жертвам сімейного насильства;

Children react in various ways to family violence.
Як діти реагують на насильство в сім'ї.

We cannot remain silent on family violence.
Але мовчати про насильство в сім'ї не можна.

They may have a history of family violence.
Ми можемо приховувати свою сімейну історію насильства.