Приклади вживання Disrupting Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
all the industrial potential of modern civilisation without disrupting natural cycles and spiritual whole.
Novak has accused Saudi Arabia and several Gulf countries in disrupting the signing of an agreement to freeze oil.
Новак звинуватив Саудівську Аравію і ряд країн Перської затоки у зриві підписання угоди про заморожування нафтовидобутку.They worked in three shifts, and for disrupting the schedule of contractors they threatened to expel them from the party,
gradually killing healthy cells and disrupting the function of many organs and systems.
due to which menstruation becomes meager without disrupting ovulation or changing the hormonal background of the woman.
завдяки чому менструації стають мізерними без порушення овуляції або зміни гормонального фону жінки.offensive content or disrupting the normal flow of dialogue within our website.
either protecting and maintaining it, or disrupting and draining it.
Front Line champions excel at blocking enemy fire and disrupting enemy objective captures.
чемпіони першої лінії відмінні на блокування ворожого вогню і зриві ворожого обєкту.I became the class clown, disrupting class with my bits,
Я став шкільним клоуном, зривав уроки, не хвилюючись про те,Also, the US State Department expressed concern over other law-enforcement agencies disrupting the NABU's special operation
Також у Державному департаменті США висловили занепокоєння через зрив правоохоронцями спецоперації Національного антикорупційного бюроwhich literally bite into the stalks, disrupting the feeding of leaves.
які буквально вгризаються в стебла, порушуючи харчування листя.The team, led by landscape architect Elena Zhukova, was given the task of creating a new conceptual landscape design and not disrupting the classic style common to all buildings.
Перед командою під керівництвом ландшафтного архітектора Олени Жукової була поставлена задача зробити новий концептуальний дизайн ландшафту і при цьому не порушити загальний для всіх будівель класичний стиль.Our company developed effective practice of reception under the protection of large industrial enterprises in the short term, without disrupting the production process.
Нашим підприємством напрацьована ефективна практика прийому під охорону великих промислових підприємств в короткі терміни, без порушення виробничого процесу.They worked in three shifts, and for disrupting the schedule, contractors were threatened to be expelled from the party, according to N.
Працювали в три зміни, а за зрив графіка підрядників погрожували виключати з партії, за словами Н.Recently, American officials anonymously acknowledged that U.S. offensive cyber operations prevented a Kremlin troll farm from disrupting the 2018 congressional elections.
Нещодавно американські офіційні особи анонімно визнали, що наступальні кібероперації США не дозволили кремлівській фермі тролів зірвати вибори до Конгресу 2018 року.possibly disrupting the flow of air in,
можливо, порушуючи потік повітря в,Its merit lay in the detailed analysis of the Kremlin's socioeconomic policy that resulted in an economic crisis capable of disrupting the political equilibrium.
Перевагою був детальний аналіз соціально-економічної політики Кремля, яка призвела до економічної кризи, здатної порушити політичну рівновагу.A fleet of automatons will scan roads looking for small cracks at night while the streets are empty to avoid disrupting traffic.
Парк автоматів буде сканувати дороги в пошуках дрібних тріщин вночі, поки вулиці порожні, щоб уникнути порушення руху.Wearing wrong footwear for a long time deforms the calf muscle, disrupting the normal circulation in the lower extremities
Носіння невідповідної взуття протягом тривалого часу деформує литковий м'яз, порушуючи нормальний кровообіг нижніх кінцівок,hindering normal vital activity, disrupting mobility and performance,
