Приклади вживання Does not determine Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In the letter of the Chairman of the Verkhovna Rada of Ukraine in the Constitutional Court of Ukraine about it it is specified that the part two of article 84 of the Constitution of Ukraine does not determine the number of votes by which decisions of the Verkhovna Rada of Ukraine therefore this question needs legislative settlement are made.
У листі Голови Верховної Ради України до Конституційного Суду України з цього приводу зазначається, що частина друга статті 84 Конституції України не визначає кількості голосувань, шляхом яких приймаються рішення Верховної Ради України, тому це питання потребує законодавчого врегулювання.family of Ukraine, does not determine the share of revenue which is awarded for payment,
сім'ю України, не визначає розміру частки від доходів, яка присуджується до сплати,Ukraine's constitutional Court on June 20 decided that the decree of President Vladimir Zelensky on termination of powers of the Verkhovna Rada of the VIII convocation is not contrary to the Constitution as the fundamental law of Ukraine does not determine the procedure of termination of activities of coalition of Deputy factions in Parliament
Конституційний Суд України 20 червня ухвалив рішення, що указ президента Володимира Зеленського про припинення повноважень Верховної Ради VIII скликання every one of us has a role to play in making sure unconscious bias does not determine our lives.
у якому повсюди рівні можливості, то кожен з нас повинен намагатися зробити так, щоб підсвідомі упередження не визначали нашого життя.In the event that a non-resident conducts business in Ukraine and abroad and does not determine the profit from his activities through the permanent establishment in Ukraine,
У разі, якщо нерезидент провадить діяльність в Україні та за її межами і при цьому не визначає прибуток від своєї діяльності, що проводиться ним через постійне представництво в Україні,petition on appointment of unscheduled documentary audit within criminal proceedings, as well as the Code does not determine the procedure of consideration of such petitions along with authorities of the investigating judge to consider such petitions
слідчому звертатися до слідчого судді з клопотаннями про призначення позапланової документальної перевірки у кримінальному провадженні, не визначає порядок розгляду таких клопотань та повноважень слідчого судді щодо їх розгляду,the decision No. 3-рп/2015 as of April 8, 2015(para. 2.1 of the decision), that according to the practice of the European Court of Human Rights the Article 6 of the Convention, which provides the right to a fair trial, does not determine the requirement for the state to establish court of appeal and cassation.
що згідно з практикою Європейського суду з прав людини у статті 6 Конвенції якою передбачено право на справедливий суд, не встановлено вимоги до держав засновувати апеляційні або касаційні суди.They do not determine them.
Вона не визначає їх.They do not determine the amount of those benefits.
Вони навіть не визначають кількісну величину цього прибутку.Man's conscience doesn't determine his existence.
Людська свідомість не визначає буття людини.The Russian authorities don't determine our national defense strategy.
Російські влади не визначають стратегію нашої оборони.War doesn't determine who's right.
Війна не визначає, хто правий.Wealth alone doesn't determine quality of life.
Нові технології самі по собі не визначають якість життя.They don't determine or decide anything by themselves.
Самі по собі вони нічого не визначають і Words spoken by others do not determine who you are.
Що чужі слова і дії не визначать те, хто ви є.But the legislator did not determine exactly which powers such military prosecutors' offices will have.
Однак законодавець не визначив, які саме повноваження матимуть військові прокуратури.The colors of your parent's eyes do not determine the color of yours.
Колір очей дітей не залежить від кольору очей батьків.The DNS doesn't determine RTT.
DNS не вирішує IP.They did NOT determine your value.
Вони не довели своєї цінності.The genetics don't determine everything.
