Приклади вживання Does not mention Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The United States Constitution does not mention political parties,
У Конституції США не згадуються політичні партії,The draft resolution does not mention the United States,
В резолюції не згадуються США, але говориться,The draft resolution does not mention the US, but says any decisions on Jerusalem should be cancelled.
В резолюції не згадуються США, але говориться, що всі рішення по Єрусалиму повинні бути скасовані.The text does not mention yeast as an ingredient,
У тексті не згадуються дріжджі як інгредієнт,The draft resolution submitted by Egypt does not mention the United States,
У проекті резолюції, представленому Єгиптом, не згадуються Сполучені Штати,The report, with rare exceptions, does not mention the names of the interviewed not to put them at risk by the publication of their answers.
У звіті, за рідкісними винятками, не згадуються прізвища опитаних, щоб published in 2018 does not mention the Agreement at all.
питання угоди не згадувалося взагалі.or about the Church, which does not mention the civilization of love.
яке б не згадувало про цивілізацію любові.humbly I ask my name does not mention;
усеуклінно прошу ніяк імені мого не згадувати;Although there are stories about the three wise men in the Bible does not mention the exact number of the Magi.
Незважаючи на існування оповідань про трьох мудреців, в Біблії немає згадки точної кількості волхвів.The European legislation does not mention incentive special preferences for energy storages even at the stage of market launch”, she said.
У(європейському- ред.) законодавстві не йдеться про стимулюючі особливі преференції для систем накопичення навіть на етапі запуску ринку»,- уточнила вона.which prohibits things like downloading copyrighted material, but does not mention any sort of data cap or limit.
ExpressVPN забороняє завантаження матеріалів, захищених авторським правом, але в ній нічого не сказано про будь-які обмеження даних.The work is dated to 1282- 1285 as it includes the Battle of Hódtó(1282) but does not mention the Tatar invasion in 1285.
Робота датується 1282-1285 роками так як вона включає в себе битву Хóдтó(1282), але вже не згадує про татарську навалу в 1285 році.Article 90(2)(a), however, does not mention who can submit a request to the Commission.
Проте, стаття 90(2)(a) не зазначає, хто може подати запит до Комісії.Late last year, Presidium has issued the decree“On funding of the activities of the NAS of Ukraine in 2018” that does not mention any funding problem at all.
Наприкінці минулого року президія видала постанову«Про фінансування діяльності НАН України у 2018 році», в якій уже не йдеться про фінансові проблеми.the price the publication does not mention.
ціну на них видання не називає.bought them, but the manufacturer does not mention that he prepared them for planting,
але виробник не згадує про те, що підготував їх до посадки,Putin himself does not mention either the“Russian world”
Путін також не згадує ні про«руський світ»,Like the June 2 draft, the newly proposed Russian resolution does not mention Ukraine's sovereignty or territorial integrity,
Як і в документі від 2 червня, в новій резолюції не згадується про суверенітет і територіальну цілісність України,Mourners continue to recite the kaddish(a prayer which praises the greatness of God and does not mention death, to highlight that faith continues in the face of death),
Люди у скорботі продовжують зачитувати кадиш(молитва, що звеличує Божу велич і не згадує смерті, щоб наголосити, що віра триває перед обличчям смерті)
