DON'T EVEN REALIZE - переклад на Українською

inhalation or ingestion, and they don't even realize it.

диханні або ковтанні- і вони навіть не знають про це.

and often many of them don't even realize.

часто багато хто про це навіть не здогадуються.

That means there are a lot of drivers out there who don't even realize they are tailgating.

Це означає, що є багато водіїв, які навіть не усвідомлюють, що вони здійснюють наїзд.

many people also suffer from food sensitivities- but some don't even realize what they are.

багато людей також страждають від чутливості до їжі- але деякі навіть не розуміють цього.

We don't even realize that even at rest our bodies, many cells are constantly in motion.

Ми навіть не усвідомлюємо, що навіть у нерухомому стані наших тіл багато клітини постійно перебувають у русі.

Most Often we don't even realize it, but our body is constantly training while walking,

Найчастіше ми навіть не усвідомлюємо, але наше тіло постійно тренується під час ходьби

you're suffering from anemia and don't even realize it.

ви страждаєте на анемію і навіть не усвідомлюєте цього.

Sometimes we don't even realize we're in an unbalanced emotional state until we start examining our physical pain and attempt to determine its source.

Іноді ми навіть не усвідомлюємо, що знаходимося в розбалансованому емоційному стані до тих пір, поки не починаємо відчувати фізичний біль, намагаючись визначити її причину і джерело.

Sometimes you don't even realize that what you are doing is causing pain.

Іноді ми навіть не усвідомлюємо, що те, що ми робимо, може завдати шкоди.

habits that cause us dissatisfaction and we don't even realize it.

які викликають у нас незадоволеність, і ми цього навіть не усвідомлюємо.

Often our best ideas come when we don't even realize we're thinking about a problem.

Часто наші найкращі ідеї приходять, коли ми навіть не розуміємо, що ми думаємо про проблему.

Humans have been at the top of the food chain for so long that many of us don't even realize where our food comes from.

Люди знаходяться на вершині харчового ланцюга так довго, що багато хто з нас навіть не розуміє, звідки беруться наші продукти харчування.

but people don't even realize how many harmful carcinogens they will inhale daily.

але люди й не здогадуються, скільки шкідливих канцерогенів щодня вдихатимуть.

Many young Christians don't even realize this actually is the goal,

Багато молодих пар навіть не розуміють, що це насправді є метою,

Many times when this happens, women don't even realize that they are pregnant as the attached egg will die even before the woman realizes she may be pregnant.

Багато разів, коли це відбувається, жінки навіть не розуміють, що вони вагітні, як додається яйце помре ще до того, як жінка розуміє, що вона може бути вагітною.

You probably know someone with a mental health problem and don't even realize it, because many people with mental health problems are highly active and productive members of their communities.

Швидше за все, ви знаєте кого-небудь із проблемою психічного здоров'я і навіть не усвідомлюєте цього, тому що багато таких людей є активними і продуктивними членами наших громад.

We all know that a lack of sleep causes tiredness, but did you know that many people don't even realize that they aren't getting enough rest every night?

Ми всі знаємо, що нестача сну викликає втому, але чи знаєте ви, що багато людей навіть не розуміють, що вони не отримують достатнього відпочинку кожну ніч?

You most likely know somebody with a psychological health drawback and don't even realize it, because many people with mental health issues are highly active and productive members of our communities.

so you don't even realize you are telling them things they need to know

так що ви навіть не розумієте, що ви говорите їм, що їм потрібно знати для того, щоб вирішити,

You probably know someone with a mental health problem and don't even realize it, because many people with mental health problems are highly active and productive members of our communities.”.