DREW THE ATTENTION - переклад на Українською

• звернув увагу
• привернули увагу
• звертав увагу
• звернула увагу
• звернули увагу
• привернуло увагу
• привернув увагу
• привернула увагу

Приклади вживання Drew the attention Англійська мовою та їх переклад на Українською

the Ukrainian side drew the attention of OSCE coordinators to the continuous disruption of the ceasefire regime by the Russian Federation
українська сторона звернула увагу координаторів ОБСЄ на постійний зрив режиму тиші з боку РФ

With this event Student Government again drew the attention of young people that this disease can
Цією акцією організатори іще раз звернули увагу молоді на те, що з цією хворобою можна

In 1998 the event drew the attention of the foreign mass media
У 1998 захід привернув увагу зарубіжних ЗМІ

In this regard, the American diplomat drew the attention of the UN Security Council on these
У цьому зв'язку американський дипломат звернула увагу Ради Безпеки ООН на ці

The airline drew the attention of travelers to the fact that they could buy only round-trip tickets, given that they return from Salzburg in a week.
В авіакомпанії звернули увагу мандрівників на те, що купувати квитки можна тільки в обидва кінці і за умови повернення з Зальцбурга через тиждень.

The demand for placement exceeded the placement's volume by four times and drew the attention of investors from 160 countries.
Попит на розміщення перевищив його обсяги в чотири рази і привернув увагу інвесторів з 160 країн світу.

The galaxy containing the black holes, SDSS J1010+ 1413, drew the attention of observational astronomers because it is remarkably bright.
Галактика з чорними дірами, SDSS J1010+1413, привернула увагу астрономів своєю дивовижною яскравістю.

Thus, the Regulatory service only drew the attention of the Cabinet on the risks borne by the decision No. 867,
Таким чином, Регуляторна служба лише звернула увагу Кабміну на ризики, які несе постанова №867,

For devices installed in shopping malls, drew the attention of the users"VKontakte".
На пристрої, встановлені в торгових центрах, звернули увагу користувачі«ВКонтакте».

The“Russian threats and blackmail” factor was also an issue that drew the attention of the Metropolitans of the Church of Greece last Saturday.
Фактор«російських погроз та шантажу» також був проблемою, яка привернула увагу митрополитів Грецької Церкви минулої суботи.

following and also drew the attention of the authorities.
а також привернув увагу органів влади.

the Ukrainian side drew the attention of American partners to the active militarization of the Black Sea region by Russia.
українська сторона звернула увагу американських партнерів на активну мілітаризацію Росією Чорноморського регіону.

Johnny Depp drew the attention of other Hollywood figures.
на Джонні Деппа звернули увагу інші голлівудські діячі.

and later drew the attention of international publications that specialize in luxury vessels.
а пізніше привернула увагу міжнародних видань, що спеціалізуються на розкішних суднах.

Zoia Pavlenko, CUTIS environmental expert, drew the attention of the audience to the prospects for organic products in Canada.
Зоя Павленко, експерт з охорони навколишнього середовища проекту CUTIS звернула увагу присутніх на перспективність органіки в Канаді.

where his behaviour drew the attention of colleagues.
де на його поведінку звернули увагу колеги.

The Bank admitted laundering money, when in five years the situation in Danske Bank drew the attention of the press.
Банк визнав факт відмивання грошей, коли через п'ять років на ситуацію в Danske Bank звернула увагу преса.

The Kyiv community repeatedly drew the attention of the authorities to the need for the introduction of an appropriate service to inform subway passengers about the trains' expected arrival time.
Київська громада неодноразово звертала увагу влади на необхідність введення відповідного сервісу з інформування пасажирів метрополітену про очікуваний час прибуття поїзда.

Thanks to this concert, it drew the attention of record company«Philips Classics»
Завдяки цьому концерту на нього звернула уваги компанія звукозапису«Philips Classics»,

posted on YouTube, drew the attention of the publication TJournal.
яка опублікована на YouTube, звернуло увагу видання TJournal.