Приклади вживання Due to its location Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Due to its location on a pass that separates the mountains Mosor
it has a long history intertwined with that of the city-state due to its location as the highest elevation within walking distance to the city's civic district within the Downtown Core.
він має довгу історію, що переплітається з історією міста-штату завдяки своєму розташуванню як найвищої висоти в декількох хвилинах ходьби від громадського району міста в центрі міста.largely due to its location on a hill, offering a unique view of the city.
багато в чому завдяки своєму розташуванню на пагорбі, звідки відкривається унікальний вид на місто.What's more, due to its location right on the Mediterranean coast,
Більше того, через його розташування прямо на узбережжі Середземного моря,The region is politically sensitive due to its location near Israel and Jordan
Регіон є політично чутливим через його розташування поблизу ІзраїлюDue to its location between continental Europe
Завдяки розташуванню між континентальною ЄвропоюHowever, due to its location in the chain of Himalayan mountain range(27 degrees 59 minutes North of the equator)
Однак через його розташування в ланцюзі Гімалайського хребта(27 градусів 59 хвилин до півночі від екватора) вершина насправді нижча,a certain historical charm about it, and has been a key city since the Warring States Period(481- 221 BC) due to its location.
є певне історичне чарівність, він був ключовим містом з Періоду Воюючих держав(481-221 до н. е.) через його розташування.currently it is not possible to operate in that area due to its location in the occupied territories of Eastern Ukraine.
в даний час неможливо працювати в цьому районі через його розташування на окупованих територіях східної України.Malta has historically had great strategic significance due to its location, and is finally coming into its own as a travel destination.
Мальта історично мала велике стратегічне значення в силу свого розташування, а тепер ще й стає привабливим туристичним місцем.it has always played a key role in India's history due to its location on the way to the West to South-East Asia.
завжди відігравав ключову роль в індійській історії завдяки розташуванню на шляху з Західної в Південно-Східну Азію.Santiago in Chile is very popular with people from all over the world due to its location, good weather conditions any time of the year,
Місто Сантьяго в Чилі користується великим успіхом у людей з усього світу завдяки його розташуванню, непоганим погодних умов у будь-який час року,mid-August through the end of September.[41] Due to its location between two major bodies of water known for tropical activity,
середина серпня до кінця вересня.[1] Завдяки своєму розташуванню між двома основними водоймами, відомими для тропічної активності,Oregon is ideal for growing roses outdoors due to its location within the marine west coast climate region,
ідеально підходить для вирощування троянд на відкритому повітрі завдяки своєму розташуванню в морському кліматичному регіоні західного узбережжя,The city is very much famous due to its locations and as a tourism industry.
Місто славиться великою мірою через свого місця і як туристичної індустрії.This property in Spała is also highly rated due to its location.
Ця нерухомість у Spała також має високу оцінку завдяки своєму розташуванню.Due to its location it is perfect for both leisure
Завдяки своєму розташуванню ідеально підходить як для відпочинку,Due to its location, it has always been of great military importance.
Завдяки своєму географічному положенню Перекоп завжди мав велике стратегічне значення.Due to its location the Czech Republic is often referred to as the heart of Europe.
Завдяки її географічному розташуванню Чеську Республіку часто називають“серцем Європи”.Due to its location in the European Plain, Berlin is influenced by a seasonal climate.
Берлін завдяки своєму розташуванню на Європейській рівнині впливає на помірний сезонний клімат.
