DURING A SEARCH - переклад на Українською

• під час обшуку
• пошуково
• в ході обшуку
• під час пошуку

Приклади вживання During a search Англійська мовою та їх переклад на Українською

still remain unclear- Sharina suggests that some of them could be planted during a search, because there is no library stamp.
до сих пір залишаються неясними- Шаріна припускає, що деякі з них могли бути підкинуті під час обшуку, так як на них немає бібліотечного штампу.

objects to be examined during a search.
підлягають вивченню під час обшуку.

According to BBC, the ministry of Internal Affairs on Tuesday during a search of the office and data center resource seized 200 servers with a total of 6000 terabytes of illegal content.
Як повідомили у міністерстві внутрішніх справ, у вівторок, під час обшуків в офісі і дата-центрах ресурсу оперативники вилучили 200 серверів із загальним обсягом нелегального контенту понад 6000 терабайт.

During a search the law enforcement officers seized the seals of the commercial structures,
Під час обшуків були вилучені печатки комерційних структур, документацію,«чорну» бухгалтерію,

As one of the investigators said during a search in reply to the lawyer's objection to prohibit seizing system units at the enterprise:“… we seized,
Як було сказано слідчим під час одного із обшуків на заперечення адвоката щодо заборони вилучення системних блоків на підприємстві:«… вилучали,

During a search the staff of OP
У ході обшуку співробітники Павлоградського ОП

During a search in the place of residence of the detainee, payment documents were found
При проведенні обшуку в місці проживання затриманого були виявлені платіжні документи,

At the moment, a lawyer can concentrate solely on the conduct of an investigative action during a search, he/she does not need to take a lot of unnecessary actions,
Наразі, адвокат при проведенні обшуку може сконцентруватися виключно на проведенні слідчої дії, йому не потрібно здійснювати купу зайвих дій аби,

regardless of how a recruiter entered this keyword combination during a search, their resume would be“found”
роботодавець ввів це поєднання ключового слова під час пошуку резюме, її резюме буде"знайдено",

other literary works were seized in early 2011 during a search of the Library of Ukrainian Literature in Moscow(general investigation under Article 282 of the Russian Criminal Code).
знаходилася серед великої кількості літератури, вилученої на початку 2011 року при обшуку в Бібліотеці української літератури в Москві, що проходив в рамках розслідування за ст. 282 КК.

During a search a mobile phone was located.
Під час обшуку виявлено мобільний телефон.

To be self-sufficient during a search.
Самозахист під час обшуку.

During a search of the vehicle,….
Під час обшуку автомобіля….

Brochure“How to act during a search.
Брошура«Як правильно діяти під час обшуку.

Minimization of losses to a company during a search;
Мінімізація втрат для компанії під час обшуку;

The algorithm of actions during a search and interrogation.
Алгоритм дій під час обшуку та допиту.

During a search in his house explosives were found.
Під час обшуку в його домі знайшли вибухівку.

The gun was located by officers during a search.
Гранату виявили поліцейські під час обшуку.

During a search was found
Під час обшуку була виявлена

No weapons were found during a search of the residence.
Ніякої зброї не було знайдено під час обшуку в будинку.