DURING HIS SPEECH - переклад на Українською

• під час виступу
• під час своєї промови
• в ході виступу

Приклади вживання During his speech Англійська мовою та їх переклад на Українською

Such opinion was expressed by Dmytro Shymkiv, Chairman of the Board of Directors of Darnitsa Group, during his speech at the Ukrainian Pharmaceutical Forum.
Таку думку висловив глава ради директорів Darnitsa Group Дмитро Шимків в ході свого виступу на Ukrainian Pharmaceutical Forum.

First Deputy Minister Yusuf Kurkchi during his speech noted that the Action Plan was developed through the joint work of the initiative group,
Перший заступник Міністра Юсуф Куркчі під час виступу зазначив, що План заходів був доопрацьований завдяки спільній роботі ініціативної групи,

President of Ukraine Volodymyr Zelensky during his speech at the World Economic Forum in Davos has said that in the modern world there is a lot of turmoil,
Президент України Володимир Зеленський під час виступу на Всесвітньому економічному форумі в Давосі зазначив, що в сучасному світі відбувається чимало потрясінь,

During his speech he expressed his hope that the Institute of Integral Technology,
Під час своєї промови він висловив сподівання, що Інститут інтегральних технологій,

During his speech at the 20th-anniversary ceremony“All-Ukrainian Rating“Book of the Year,” Ukrainian President Petro Poroshenko noted that the world statistics data indicate a direct link between the income of people
Під час виступу на 20-ій ювілейній церемонії«Всеукраїнський рейтинг«Книжка року» Президент Петро Порошенко зауважив, що дані світової статистики свідчать про прямий зв'язок між доходами людей

During his speech in Ohio candidate for US president from the Democrats, Hillary Clinton said that the US is“exceptional” and the country“indispensable”,
В ході виступу в штаті Огайо кандидат на пост президента США від демократів Хілларі Клінтон заявила,

During his speech, Xi Jinping emphasized the urgent need to address the problems associated with the abuse of authority by officials, the use of
Під час виступу Сі Цзіньпін акцентував увагу на необхідності термінового вирішення проблем, пов'язаних із перевищенням повноважень посадовими особами,

presented by Yukiya Amano, IAEA Director General, during his speech at the fifty-sixth regular session the IAEA General Conference,
представленою генеральним директором МАГАТЕ Юкія Амано під час виступу на п'ятдесят шостій черговій сесії Генеральної конференції

About this during his speech at the I International conference of the gaming industry“Ukrainian Gaming Summit 2017,” said MP of Ukraine,
Про це під час виступу на I Міжнародній конференції ігрової індустрії"Ukrainian Gaming Summit 2017" сказав народний депутат України,

During his speech at the conference on the land management reform“Land as a Factor in the Development of the Ukrainian Rural Area”, the Head of State emphasized
Під час виступу на конференції щодо реформи управління земельними відносинами"Земля як фактор розвитку українського села" Глава держави наголосив,

It is noteworthy that during his speech from the parliamentary rostrum, the chairman of the Committee on Culture
Прикметно, що під час виступу з парламентської трибуни голова Комітету з питань культури

the leader of"UDAR" Vitaliy Klychko said during his speech at the Independence Square.
Про це заявив лідер“УДАРу” Віталій Кличко під час виступу на мітингу на Майдані Незалежності.

the President said Petro Poroshenko during his speech at the parade on the occasion of the 25th anniversary of Independence of.
заявив Президент Петро Порошенко під час виступу на Параді з нагоди 25-річчя Незалежності України.

I wish all participants to show the results that we will be proud of,"- Sergey Nesterenko, the vice-rector of Odessa National Polytechnic University, said during his speech at a press conference.
Бажаю всім учасникам показати результати, яким ми будемо пишатися»,- зазначив під час виступу на прес-конференції проректор Одеського національного політехнічного університету Сергій Нестеренко.

we this figure was reduced to 1.4 billion UAH”,- said during his speech, the MP from the faction“popular front” Mikhail Bodnar.
дефіцит бюджету, ми цю цифру зменшили до 1, 4 млрд грн",- заявив під час виступу народний депутат від фракції"Народний фронт" Михайло Боднар.

President Vladimir Putin made this clear in 2007 during his speech at the Munich Security Conference,
Президент Владімір Путін у 2007 році заявив про це в ході свого виступу на Мюнхенській конференції з питань безпеки,

During his speech, Mykhailo Gonchar, President of the Centre for Global Studies Strategy XXI, focused on new forms
Михайло Гончар, Президент Центру«Стратегія XXI» під час свого виступу акцентував увагу на нових формах демонстрації домінування РФ в регіональному просторі,

During his speech, Poroshenko reiterated the argument that regularly uses to explain its inability to achieve progress in the political part of the Minsk process
В ході свого виступу Петро Порошенко знову повторив аргумент, яким регулярно користується для пояснення своєї нездатності досягти зрушень у політичній частині мінського процесу

International Security Rose Gottemoeller December 17, during his speech at a seminar at the Brookings Institution in Washington was“deeply disagreed” with abstracts Postol.
міжнародної безпеки Роуз Готтемюллер 17 грудня під час свого виступу на семінарі в Інституті Брукінгса у Вашингтоні глибоко не погодилася з тезами Постола.

Starobinets who announced during his speech, then 24% base"Tricolor Tv" a SD-screens,
які Старобинец озвучив під час свого виступу, потім 24% бази"Триколор ТВ" має SD-екранами,