Приклади вживання During his tenure Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
During his tenure, he took over the administration of the great astronomical observatories at Greenwich,
За час свого перебування на посаді він взяв During his tenure in the White House, the Kennedy couple hosted not only the world's leaders,
Під час свого перебування в Білому домі подружжя Кеннеді приймала у себе не тільки світових лідерів, але такожDuring his tenure, Detroit became the largest city in history to declare bankruptcy.
Протягом його каденції Детройт увійшов в історію, як найбільше місто, яке оголосило банкрутство.During his tenure at Leipzig, Pfeffer published an article on the use of photography to study plant growth.
Під час свого перебування у Лейпцигу, Пфеффер опублікував статтю про використання фотографії для вивчення росту рослин.During his tenure at the White House, Davis served as Principal Director of the Domestic Policy Council,
Під час свого перебування в Білому домі Девіс займав посаду головного директора Ради з внутрішньої політики,Substantial archival evidence indicates that during his tenure as commander of the 17th Army
Йогобас-партії були фундаментальною частиною звучання Hawkwind під час перебування Леммі в складі гурту та, можливо, найкраще відобразились в Space Ritual.It was opened in 1924, and during his tenure the wall places left thousands of professional engineers and scientists.
Він був відкритий у 1924 році, і за час його роботи стіни закладу залишили тисячі професійних інженерів і вчених.During his tenure, the United States
Під час його терміну Сполучені ШтатиDuring his tenure there, he received support from Chen Duxiu,
Під час свого перебування там, отримав підтримку від Чень Дусю,During his tenure, the war between the Sandinista regime and the"contras" went on.
В період терміну його перебування, йшла війна між Сандіністський режимом і"заколотниками".Boyd dramatically expanded the college during his tenure, both in terms of headcount and academic diversity.
Бойд значно розширив коледж за час свого перебування на посаді During his tenure, he was predominantly concerned with planning for possible deployment of the ARRC in Iraq and Afghanistan.
Під час свого перебування на посаді він здебільшого займався плануванням можливого розгортання сил ARRC в Іраку і Афганістані.During his tenure, the combined enrollment at SCS increase more than 50 percent.
За час свого перебування в поєднанні зарахування на СКС(School of Computer Science) збільшилося більш ніж на 50 відсотків.Planning for and construction of the first log churches in the New Sweden settlement was probably begun during his tenure.
Планування та будівництво першої церкви у Новій Швеції, ймовірно, почалося під час його служіння.defense experience and the many encounters during his tenure with Russian politicians
досвід захисту і багато зустрічі під час його перебування на посаді з російськими політикамиwho had a major part in the writing of"Girls on Film" during his tenure with the band, according to Andy Taylor's autobiography.
який був одним з авторів ранньої версії пісні«Girls on Film», під час його перебування в групі, в якості вокаліста, згідно автобіографії Енді Тейлора.During his tenure, he delivered more than 40 deep technical training on these topics,
За час своєї роботи він встиг провести більше 40 глибоких технічних тренінгів the Gropius House was the residence of Walter Gropius and his family during his tenure at Harvard University during the mid 1900s.
США(1938)- був резиденцією Уолтера Гропіуса і During his tenure, he has been instrumental in creating a culture of continuous improvement at Mary Kay's U.S. manufacturing facility including dramatically increasing production efficiency
За час своєї роботи він зіграв важливу роль у створенні культури безперервного вдосконалення на виробничому підприємстві"Мері Кей" в США, що містило різке підвищення ефективності виробництва
