DURING THE BREAK - переклад на Українською

• під час перерви
• в перерві

Приклади вживання During the break Англійська мовою та їх переклад на Українською

During the break, I got acquainted with the materials on this report in more detail,
У перерві я більш детально ознайомилася з матеріалами саме з цього докладу,

During the break, you must necessarily go out to fresh air,
У перерві потрібно обов'язково виходити на свіже повітря,

3 cafes where you can eat and meet during the break with your friends.
де ви можете смачно поїсти і зустрітися на перерві зі своїми друзями і дізнатися новини.

but sometime during the break the writing was completed.
а колись під час паузи написання листа було завершено.

The educational work includes conversations during the break, while visiting the hostel,
Виховна робота включає в себе бесіди під час перерви, під час відвідування гуртожитку,

In the winter of 2015, the singer with the compositions of the last disc performed during the break between the halves of the final game of American football,
Взимку 2015 року співачка з цими композиціями виступила в перерві між таймами фінальної гри з американського футболу,

However, the assassin did not react at all, then during the break Messing left a note on the chair of the culprit, on which it was written“There is no way out.”.
Проте вбивця ніяк не зреагував, тоді під час перерви Мессінг залишив на кріслі винуватця записку, на якій було написано"Виходу немає".

All cards shown during the break between the 1st and 2nd halves,
Всі картки, показані в перерві між першою і другою половиною,

namely, of which during the break between the heating seasons water is not available.).
правильно експлуатованих, а саме, з яких під час перерви між опалювальними сезонами вода не випускається).

All cards shown during the break between the first and second half,
Всі картки, показані в перерві між першою і другою половиною,

All cards shown during the break between the first and second halves,
Всі картки, показані в перерві між першою і другою половиною,

We have always been musicians who create music with lots of passion, and during the break we built up our own lives again
Ми завжди були музикантами, котрі створювали музику з великою пристрастю, і під час цієї перерви почали будувати наші життя по-новому,

although I didn't study very hard- reading during the break was enough for me to answer vividly in class.
я не старанно навчався- мені досить було на перерві почитати, щоб на уроці барвисто розповісти.

Ukrainian should be spoken during the break, as well as in meetings, in writing,
угорських класах на уроках, а під час спілкування на перерві, а також на нарадах потрібно розмовляти українською,

The biggest advantage of the chat bot is its convenience- you can use it in the subway, during the break, during the travels or whenever you have a spare minute.
Найбільший плюс чат-бота в тому, що його зручно використовувати будь-де- в метро, на перерві, коли з'явилася вільна хвилина, в подорожі.

meet with your friends, and find out news during the break.
зустрітися на перерві зі своїми друзями і дізнатися новини.

Can we assume that TV presenter, blogger, and participant of“Dancing with the Stars” has the talent of real oil trader, and during the break between TV projects, she has decided to extract oil from Gavrykivske deposit in Khanty Mansi Autonomous Okrug?
Чи можна припустити, що телеведуча і учасниця„Танців із зірками“ має талант справжнього нафтотрейдера, і у перерві між телепроектами просто вирішила видобувати нафту з Гавриківського родовища у Ханти-Мансійському автономному окрузі?

namely, of which during the break between the heating seasons, water is not available.
правильно експлуатованих, а саме, з яких під час перерви між опалювальними сезонами вода не спускається.

During the break between serving dishes, guests can try archery
В перерві між подачами страв гості постріляють з луку

drink a cup of coffee during the break of a gloomy workday.
п'єте чашку кави в перерві похмурого робочого дня.