DURING THE EXCURSION - переклад на Українською

• під час екскурсії
• в ході екскурсії

Приклади вживання During the excursion Англійська мовою та їх переклад на Українською

During the excursion in the Lantieri mansion, the guests also met with Master Marco Lesico and the VŠVV students(the Viticulture
Під час екскурсії по особняку Лант'єрі гості в студентській лабораторії також зустрілися з магістром Марко Лесіцо

do a task during the excursion and, later in the week, then write a story in the author's way.
виконують завдання під час екскурсії, а після- пишуть розповідь.

During the excursion, each visitor will have the opportunity to witness the magnificent interior of this architectural masterpiece, admire hunting trophies of former owners, suits of armor,
Протягом екскурсії кожен відвідувач отримає можливість на власні очі побачити розкішний інтер'єр даного архітектурного шедевра, помилуватися мисливськими трофеями колишніх власників,

During the excursion to the Chernobyl zone,
За час екскурсії у Чорнобильську зону,

During the excursion around the center, the first vice-rector presented honorable guest with a book by Japanese philosopher Daisaku Ikeda
Під час екскурсії бібліотекою Центру перший проректор презентував книгу японського філософа Дайсаку Ікеда

During the excursion schoolchildren were told about history of the enterprises,
Під час екскурсії школярів ознайомили з історією підприємств,

During the excursion, students were able to receive not only a wealth of useful information,
Протягом екскурсії студенти мали змогу отримати не лише безліч корисної інформації, ознайомитися зі значущими документами,

of European companies and, accordingly, Farmak”, said Volodymyr Kostiuk, Acting Executive Director of Farmak JSC, during the excursion.
фокусі європейських компаній і, відповідно, у компанії“Фармак”»- зазначив під час екскурсії т. в. о. виконавчого директора Володимир Костюк.

During the excursions children enquire knowledge of ecological features of the plant's glasshouse,
В ході екскурсій дітвора знайомлиться з екологічними особливостями заводської оранжереї,

During the excursions you will have an opportunity to take wonderful pictures,
Під час екскурсії Ви зможете зробити чудові фотографії та почути розповідь про

with which the working exhibits often rise to the sky directly during the excursions.
з якої робітники експонати часто піднімаються в небо прямо під час екскурсій.

conservation of the forest ecosystems will be discussed during the excursions to Uholka and Chornohirskyi virgin forests.
охорони лісових екосистем будуть продискутовані під час екскурсій до Угольських та Чорногірських пралісів.

Lunch during the excursion.
Обід під час екскурсії.

Pleasant surprises during the excursion.
Приємні несподіванки під час екскурсії.

Lunch in a restaurant during the excursion.
Обід в ресторані під час екскурсії.

The son has found the father during the excursion in prison.
Син знайшов батька під час екскурсії до в'язниці.

During the excursion, we will also visit the famous zoo.
Під час екскурсії ми відвідаємо відомий зоопарк.

During the excursion days the students are given packed lunches.
У дні, коли відбуваються екскурсії для студентів готують пакетовані обіди.

The son has found the father during the excursion in prison.
Школяр випадково знайшов батька під час екскурсії до в'язниці.

During the excursion days for the students there are packed lunches.
У дні, коли відбуваються екскурсії для студентів готують пакетовані обіди.