DURING THE INVASION - переклад на Українською

• під час вторгнення
• навали

Приклади вживання During the invasion Англійська мовою та їх переклад на Українською

along with other elements of Kuwait's armed forces, during the invasion of the nation by Iraq.
з іншими підрозділами збройними силами Кувейту, під час вторгнення до країни Іраку.

This was confirmed by Luis Moreno Ocampo in an open letter publishing his conclusions about allegations of crimes committed during the invasion of Iraq in March 2003 which might fall under the ICC.
Це було підтверджено Луїсом Морено Окампо у відкритому листі, в якому він виклав свої висновки з приводу тверджень про злочини, вчинені під час вторгнення до Іраку в березні 2003 року, які можуть підпадати під юрисдикцію МКС.

In 1241, during the invasion of the Mongols in Europe, one of the armies of
У 1241 році, в ході вторгненнятатаро-монголів в Європу,

they even more accurately describe the U.S. during the invasion of Panama and the Gulf War,
вони ще точніше описують Сполучені Штати під час інтервенції в Панаму і війни в Затоці

During World War II, Lingayen was where the Allied armies landed during the Invasion of Lingayen Gulf.
Під час другої світової війни, Лінґайєн був місцем де союзні війська(США, Філіппіни та Австралія) висадили Десант затоки Лінґайєн.

The Soviet Union had started non-aggression pact negotiations with its neighbouring countries in Europe during the Invasion of Manchuria, due to which the Soviet Union wanted to secure its borders.
Радянський Союз почав вести переговори про укладення договорів про ненапад з сусідніми країнами в Європі через вторгнення японців у Маньчжурію: СРСР намагався таким чином убезпечити свої кордони.

was the last city to fall in the hands of the Ottomans during the invasion in the 15th century.[9] Data from 1931
стало останнім містом, яке захопили Османи під час навали в 15 столітті.[9] Дані з 1931 по 1998 рік показують,

the type proved again to be an effective fighter during the Invasion of Yugoslavia, the Battle of Crete
знову довів, що може бути ефективним винищувачем протягом вторгнення в Югославію, під час Критської операції,

the abandonment of the British alliance with Poland during the Invasion of Poland of September 1939
відмова від британського союзу з Польщею під час вторгнення до Польщі у вересні 1939 року

During the invasions of Alexander the Great, the area was known as Lampaka.
Під час вторгнень Олександра Великого область була відома як Лампака.

In historic times migrants from the European mainland joined the indigenous population of Britain during the Roman Empire and during the invasions of the Angles, Saxons,
Переселенці з Європейського материка приєднувалися до місцевого населення Британії в часи Римської Імперії й протягом вторгнень англів, саксів,

During the invasion of Portugal by.
У разі вторгнення Росії на.

Very useful in the 1930s during the invasion of Poland.
Дуже корисно в 1930s під час вторгнення до Польщі.

Another illustration of the route Japanese forces following during the invasion.
Інша ілюстрація маршруту японських сил під час вторгнення.

The Pz 35(t) during the invasion of France.
Panzer 35(t) під час Французької кампанії.

shot down during the invasion; 1999 photo.
збитого під час вторгнення; фото 1999.

It was the primary Polish reconnaissance bomber in use during the Invasion of Poland.
Це був основний польський розвідувальний бомбардувальник під час вторгнення у Польщу.

Burroughs himself was killed during the invasion of South Vietnam to Laos in February 1971.
Барроуз загинув під час південнов'єтнамського вторгнення в Лаос в лютому 1971 року.

It was the main Polish bomber and reconnaissance aircraft used during the Invasion of Poland.
Це був основний польський розвідувальний бомбардувальник під час вторгнення у Польщу.

In 1798, during the invasion of Egypt, Fourier is a scientific adviser to the army of Napoleon.
У 1798 році, під час вторгнення в Єгипет, Фур'є складається науковим радником при армії Наполеона.