DURING THE MONTH - переклад на Українською

• протягом місяця
• місячного
• під час місячника

Приклади вживання During the month Англійська мовою та їх переклад на Українською

Or to Muslims that the time of fasting during the month of Ramadan celebration extends from dawn to dark.
Або для мусульман, що час посту в місяці святкування Рамадану поширюється від світанку до темряви.

indicated that during the month Firbas spent on water 7,78 euros,
зазначено, що за місяць Фирбис витратила воду на 7, 78 євро,

During the month of October, the pink ribbon is an international symbol of breast cancer awareness.
У світі жовтень вважають місяцем рожевої стрічки- міжнародного символу боротьби із раком молочної залози.

Next weekends during the month FC«Euroshpon-Smyga» organizes football tournaments of the first anniversary of the opening of the stadium.
Наступні вихідні впродовж місяця ФК«Єврошпон-Смига» організовує футбольні турніри першої річниці відкриття стадіону.

You eat during the month but you eat at nighttime,
Їжте небагато, але часто протягом дня, не їжте на ніч

During the month of Ramadan should not eat
Під час місяця Рамадан не слід приймати їжу

FAO reports that international prices of rice and wheat also fell during the month, the latter due primarily to ongoing strong sales
Упродовж місяця також знижувались міжнародні ціни на рис та пшеницю, це, в першу чергу,

Also, the trip happened during the month of Ramadan, when Muslims are expected to fast.
Крім того, політ проходив під час місяця Рамадан, коли мусульмани повинні поститися.

The FAO Cereal Price Index rose 4% during the month, with wheat prices rising twice as much due to deteriorating crop prospects in the E.U. and Russia.
Індекс цін на зерно ФАО впродовж місяця збільшився на 4,0%, а ціни на пшеницю зросли вдвічі внаслідок погіршення перспектив в Європі та Російській Федерації.

Thus first 50 Mastercard cardholders to make 5 transactions for above UAH 50 each during the month will receive guaranteed tickets to Multiplex.
Так, перші 50 власників карток Mastercard, які з 17 липня здійснять 5 транзакцій за місяць на суму від 50 грн кожна, гарантовано отримають у подарунок 2 квитки в Multiplex.

Third, sawm, the month-long fast during the month of Ramadan, in which Muslims do not eat
По-третє, свято під час місяця в Рамадан, під час якого мусульмани не їдять,

Participants of the first group during the month 2 times a day,
Учасниці першої підгрупи на протязі місяця два рази на день їли йогурт,

The FAO Cereal Price Index rose 4.0% during the month, with wheat prices rising twice as much due to deteriorating crop prospects in the European Union and the Russian Federation.
Індекс цін на зерно ФАО впродовж місяця збільшився на 4,0%, а ціни на пшеницю зросли вдвічі внаслідок погіршення перспектив в Європі та Російській Федерації.

International prices of rice and wheat also fell during the month, the latter due primarily to ongoing strong sales
Упродовж місяця також знижувались міжнародні ціни на рис та пшеницю, це, в першу чергу,

During the month, airlines made 427 departures from Kharkiv International Airport,
За місяць авіакомпанії здійснили 427 вильотів з харківського аеропорту, це на 37% більше,

14 million people smoked marijuana at least once during the month preceding the survey.
тільки в США 14 мільйонів людей палили марихуану хоча б один раз за місяць перед опитуванням.

which means that fredrikstad stfold the sun is not visible at all during the month of December.
коли сонце знаходиться низько над горизонтом, що означає, що сонце не є видимим в січні місяці.

In 2008 one Russian woman was put on trial for drinking juice in public during the month of Ramadan.
У 2008 році туристка з Росії потрапила в зал суду за те, що пила сік в громадському місці під час місяця Рамадан.

mountain apartment to enjoy the holidays during the month of August.
гірської квартири, щоб насолодитися відпочинком у серпні місяця.

Vlad Habda will last during the month- until 10 February 2019.
Влада Габди можна буде впродовж місяця- до 10 лютого 2019 року.