DURING THE SEARCH - переклад на Українською

• під час обшуку
• під час пошуку
• в ході обшуку
• в ході пошуку
• під час пошуків
• під час обшуків
• під час пошукової
• в період пошуку
• при проведенні обшуку

Приклади вживання During the search Англійська мовою та їх переклад на Українською

The official documents received during the search are fully legally binding,
Отримувані в ході пошуку офіційні документи мають повну юридичну силу,

Rare footage was captured during the search for the sunken Second world war ship called the SS Bloody Marsh.
Рідкісні кадри були зняті під час пошуку затонулого в часи Другої світової війни корабля під назвою SS Bloody Marsh.

During the search, police seized more than 5 million cigarettes
Під час обшуку поліцейські конфіскували більше 5 мільйонів цигарок,

During the search, all documents regulating activities of both a civic organization
В ході обшуку було вилучено всі документи, що регламентують діяльність

Temporary lists of documents formed during the search are saved in the cache of inquiries at our server.
Тимчасові списки документів, що формуються під час пошуку, зберігаються в кеші запитів на нашому сервері.

If new crimes are revealed during the search for them, investigators will have to bring additional charges against Khodorkovsky and Lebedev and send the case to court.
Якщо в ході їх пошуку будуть виявлені нові факти злочинів, то Ходорковському і Лебедєву висунуть додаткові звинувачення.

During the search operations held by the company Ocean of Infinity,
Під час пошукової операції, яку проводила компанія Ocean Infinity, знайдено зниклий в

During the search for new oil
В період пошуку нових родовищ нафти

During the search, police seized 32 marijuana plant,
В ході обшуку поліція вилучила 32 саджанця марихуани,

You also have to be careful during the search and not put your current position at risk.
Ви також повинні бути обережними під час пошуку і не ставити вашу поточну позицію під загрозу.

During the search of his BMW car grenades were found, which were determined as military after the examination.
В ході обшуку в його BMW виявили гранати, які експертиза визнала бойовими.

The most urgent issue for unoccupied Ukrainians is the size of payments that can be obtained from the state during the search for a new place of work.
Самий актуальне питання для непрацевлаштованих жителів України- розмір виплат, які можна отримати від держави в період пошуку нового місця роботи.

accessories of the color that the user preferred during the search.
який вважав за краще користувач під час пошуку.

Search, but during the search, do not forget about your libido, which must be kept toned.
Шукайте, але під час пошуків не забувайте і про своє лібідо, яке необхідно тримати в тонусі.

will follow soft-links during the search.
переходитиме за символічними посиланнями під час пошуку.

During the search will take you to the city in which Jacob was born,
Під час пошуків ви потрапите в місто в якому народився Якоб, вам потрібно буде

The need for monetary motivation is an important part of work satisfaction- both during the search of a new place,
Потреба в грошовій мотивації є важливою частиною задоволеності роботою- як під час пошуку нового місця,

During the search for food, he can show excessive aggressiveness
Під час пошуків їжі він може проявляти надмірну агресивність

Also during the search, rescuers had discovered the body of local residents,
Також під час пошуків рятувальниками були виявлені ще тіла місцевих жителів,

During the search, you can come to a standstill,
Під час пошуків можна зайти в глухий кут,