DURING THE SPRING - переклад на Українською

• навесні
• протягом весни
• під час весняного
• весною
• у весняний період
• під час весняних
• під час весняної

Приклади вживання During the spring Англійська мовою та їх переклад на Українською

Inventories are likely to rise in the coming months as more homeowners list their homes during the spring selling season.
Запаси, ймовірно, будуть рости в найближчі місяці, тому що у весняний період більше власників виставляють свої будинки на продаж.

During the spring of 2012, the Tower was lit up for 52 days,
Навесні 2012 року вежа освітлювалась протягом 52 днів,

According to the human rights activists, last year, 400 people less were drafted into the army during the spring conscription.
Як зазначають правозахисники, у минулому році під час весняного призову в армію відправили на 400 осіб менше.

threats of subversion in the field during the spring and summer of 1634.
погрозами диверсій в області протягом весни і літа 1634.

The Museum of Software and Computers during the spring holidays hosteddelegations of schoolchildren from all over the region.
Музей програмного забезпечення і комп'ютерів під час весняних канікулприймав делегації школярів з усієї області.

This is especially during the spring when respiratory allergens(pollen,
Це особливо актуально навесні, коли респіраторні алергени(пилок,

Ice-jams during the spring melt can trigger flooding,
Крига під час весняного танення може спровокувати повені,

He even disregarded the numerous warnings he received during the spring, attributing them to British propaganda.
Він навіть знехтував численними попередженнями, які отримував протягом весни, приписуючи їх британській пропаганді.

During the spring holidays and already incredible city transformed- at the beginning of may, Lviv traditionally celebrates the city Day.
Під час весняних свят і без того неймовірний місто перетворюється- на початку травня у Львові традиційно відзначається День міста.

These corrections were caused by stressful weather during the spring vegetation, in particular,
Причиною цього стали стресові погодні умови під час весняної вегетації, особливо на Полтавщині:

During the spring of 1906 he was expelled from the academy for participating in a student strike;
Навесні 1906 року виключений з академії за участь у студентському страйку;

it is especially attractive during the spring flood.
особливо привабливим він стає під час весняного паводку.

which was observed during the spring, may be complicated.
що спостерігалася протягом весни, може ускладнитися.

During the spring floods and the melting snow of the seeds will go deep into the ground
Під час весняних паводків і танення снігу частина насіння піде глибоко в землю

Martian geysers are putative sites of small-scale jet-like eruptions that are believed to occur in the south polar region of Mars during the spring thaw.
Марсіанські гейзери- передбачувані дрібні струмені-виверження, які, як вважається, відбуваються в південній полярній області Марса під час весняного танення снігів.

Dniester reservoirs during the spring freshnets, the following works should be performed.
дністровського водосховищ під час весняних повеней повинні бути виконані такі роботи.

Restoration of vegetation occurs during the spring when the average daily temperature keeps within 5° С for 5 days.
Відновлення вегетації відбувається навесні, коли середня добова температура тримається в межах 5°С протягом 5 днів.

nothing can be more perfect than during the spring season.
ніщо не може бути більш досконалим, ніж під час весняного сезону.

Construction of an artificial reservoir was started in 1940 with the aim of preventing the flooding of Minsk during the spring floods.
Будівництво було розпочато в 1940 році з метою недопущення затоплення Мінська під час весняних паводків.

Quebec over a two-week period during the spring of 1981 and was mixed in New York City.
Studio в Morin Heights(Квебек) протягом двох тижнів навесні 1981 року і був зміксований в Нью-Йорку.