DURING THE TOURNAMENT - переклад на Українською

• під час турніру

Приклади вживання During the tournament Англійська мовою та їх переклад на Українською

Raonic did not drop serve during the tournament, becoming the first player to do so since Roger Federer at the 2008 Gerry Weber Open.
Раонич жодного разу не віддав свою подачу за турнір, ставши першим таким гравцем після Роджера Федерера на Gerry Weber Open 2008.

During the tournament, the same surrender played by several participants in the tournament
Протягом турніру одна і та ж здача грається кількома учасниками, і в турнірі перемагає,

During the tournament Angel Di Maria showed a good understanding with the team leader Lionel Messi.
Протягом турніру Анхель Ді Марія демонстрував непогане взаєморозуміння з лідером команди Ліонелем Мессі.

Drinks and vegetarian hot meals during the tournament(4 times per day).
Напої та вегетаріанське гаряче харчування під час змагань(4-разове харчування на добу);

During the tournament, 20-year-old Rodion Yudin won all 5 matches
По ходу турніру 20-річний Родіон Юдін виграв всі 5 матчів,

We shall remind that during the tournament Carlsberg Ukraine sold 497,657 litres of premium amber drink at Ukraine's stadiums and official fan zones.
Нагадаємо, що за весь період турніру на стадіонах і в офіційних фан-зонах України Carlsberg Ukraine реалізувала 497 657 л преміального бурштинового напою.

Itching during the tournament usually does not occur, and the pain can
Сверблячка при турніолі, як правило, не виникає, а біль може бути досить відчутною,

During the tournament, all participants were active,
Протягом чемпіонату усі учасники були активними,

It gained just two victories during the tournament, but managed to beat the Ukrainian team,
Вона здобула на турнірі лише 2 перемоги, але в одному з матчів спромоглася обіграти українську збірну,

The famous Olympic champions and representatives of Sport Life company congratulated four Ukrainian winners who honourably won their prizes during the tournament in different styles and qualifications.
Відомі олімпійські чемпіони та предствник компанії Sport Life привітали чотирьох українських переможців, які гідно вибороли свої нагороди на турнірі в різних стилях та класифікаціях.

a similar nature(crowd disturbances) happen inside the stadium at any of the remaining matches of the Russian team during the tournament.
подібні інциденти(заворушення на трибунах) повторяться на будь-якому іншому матчі турніру за участю збірної Росії.

The world champion Alexander Alekhine did not play but he wrote six reports for The New York Times during the tournament.
Чемпіон Світу Олександр Алехін не грав, але написав шість репортажів для The New York Times впродовж турніру.

since the funds raised during the tournament will fully cover the need for medicines
зібрані під час турніру, повністю забезпечать потреби в медикаментах

A Reuters reporter saw a Russian policeman tell Tatchell that it was illegal to hold such protests during the tournament, according to Russian law,
Кореспондент Reuters побачив, як російський поліцейський сказав Тетчелу, що згідно з російським законодавством проведення таких протестів під час турніру є незаконним,

possible anti-British sentiments and harassment threat during the tournament.
про можливі антибританські настрої і утиски під час турніру.

After the championship was over, no British media outlet apologised to the Ukrainian people when it turned out that not one racist incident involving Ukraine fans had been reported during the tournament.
Після закінчення чемпіонату жодне британське видання не вибачилося перед українцями, коли виявилося, що під час турніру не було зафіксованожодного расистського інциденту за участі українських фанів.

It's nice to mention another team from Dubno region- CYSS Dubno, who during the tournament showed a high level of play,
Приємно згадати про іншу команду із Дубенщини- ДЮСШ Дубно, які протягом турніру продемонстрували високий рівень гри, вийшли з групи

with UEFA paving the way by committing to donate €3,000 for each goal scored during the tournament.
при чому УЄФА покаже всім гарний приклад, адже пожертвує 3 000 євро за кожен гол, який заб'ють під час турніру.

During the tournaments, the guys raise dumbbells,
Під час турнірів хлопці піднімають гирі,

I had some issues during the tournament.
Були деякі проблеми у нас на у відбірковому турнірі.