EACH CHANGE - переклад на Українською

• кожна зміна
• кожній зміні
• кожної зміни
• кожну зміну

Приклади вживання Each change Англійська мовою та їх переклад на Українською

Every significant event in our history had influence on the fate of Kyiv, and each change of Kyiv had feedback throughout Ukraine.
Кожна визначна подія нашої історії обов'язково відбивалась на долі Києва, і кожна зміна становища Києва мала відгук по всій Україні.

Each change raised the question of legitimization,
Після кожної зміни поставало питання легітимізування змін,

and not“shake” over each change in the course.
а не«трястися» над кожною зміною курсу.

Each change in state by sending heat(by introducing steam)
Кожна зміна стану шляхом додавання тепла(введенням пари),

and they want each change in which they participate to affect not only a limited number of people but everything to change from the root!
і хочуть, щоб кожна зміна, в якої вони беруть участь, зачіпала не лише обмежене число людей, а всіх!

for example, with each change or modification of a product that becomes more
наприклад, при кожній зміні або модифікації продукції, яка стає все більш різноманітною,

which is automatically saved after each change.
який автоматично зберігається після кожної зміни.

One is also startled by the need to inform the authority“about each change of information needed for registration of the relevant base” which,
Викликає здивування необхідність повідомляти орган влади„про кожну зміну відомостей, необхідних для реєстрації відповідної бази”,

The standard KDE-wide calendar is automatically saved after each change.
які відкрито вручну. Стандартний KDE календар зберігається після кожної зміни.

difficulties in code maintenance, since each change must be made in all subclasses.
призводить до дублювання коду і помилок, а також до ускладнення підтримки, оскільки кожну зміну доводиться проводити в усіх підкласах.

The mainsail weighed three times my body weight, and after each change, I would collapse on the floor soaked with sweat with this freezing Southern Ocean air burning the back of my throat.
Грот важив втричі більше за мене; після кожної переміни я падала мокра від поту на підлогу, а крижане повітря Південного океану обпікало мені горло.

repeatedly stepping back to consider each change, the pared-down and at times serene paintings of the eighties can be seen as de Kooning's ultimate synthesis of figuration
неодноразового відступу для перегляду кожної зміни, зменшені і часом безтурботні картини 80-х років можна розглядати як остаточний синтез вигнутості і абстракції, живопису

Each change costs money.
Кожна реформа потребує коштів.

Each change of topic needs a new paragraph.
Кожна нова тема потребує нового абзацу.

Girls love to experiment with their looks, but not solved at each change in appearance.
Дівчата люблять експериментувати зі своєю зовнішністю, але не кожна вирішується на зміни в зовнішності.

is required for each change acaricide treatment.
необхідно при кожній обробці міняти акарициди.

For each change, the version control creates a shadow copy of the previous version.
Перед кожною зміною додаток створює резервну копію попередньої версії карти.

For each change that is initiated, an uncertain amount of uncompleted work is committed to the project.
Кожна нова зміна тягне за собою невизначений об'єм незавершеної роботи на проекті.

Passwords are subject to mandatory change at each change of the site administrator
Паролі можуть бути змінені обов'язково з кожною зміною адміністратора сайту

showing separately the effect of each change that has a material effect on the financial statements.
з окремим відображенням впливу кожної зміни, яка суттєво вплинула на фінансову звітність;