КОЖНА ЗМІНА - переклад на Англійською

• every change
• each shift
• each variation

Приклади вживання Кожна зміна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожна зміна в будові і функції,
Any change in structure and function,

Він підкреслив, що кожна зміна та реформа несе наслідки, які впливають на життя громадян.
The Prime Minister stressed each transformation and reform encapsulate consequences that affect the lives of citizens.

Кожна зміна влади, або чиновника в тому,
Each change of power, or department officer in that

Кожна зміна просто впливає на всі ліві двигуни
Each change simply effects all left engines

Теоретично, кожна зміна може вплинути на терміни
Theoretically, each change can impact the timeline

Кожна зміна, кожна нова роль ретельно вивчаються,
Each change, each new role is painstakingly studied

Мета має гарантувати, що кожна зміна справедливо відображає стан
The object is to ensure that each change fairly reflects the state

Кожна зміна в будові і функції, що відбувається поступово, знаходиться у владі природного відбору;
Any change in function, which can be effected by insensibly small steps, is within the power of natural selection;

Кожна зміна викликає необхідність більш закінчення терміну випробування,
Each change triggers a need for more expiration-date testing, and testing each time

тому кожна зміна графіка набагато більше засмучує.
so each change in the schedule is that much more frustrating.

Через декілька спроб йому це вдається, але ж кожна зміна в минулому має непередбачувані наслідки в майбутньому.
But he discovers that for every change he makes in the past, there is an unexpected consequences in the future.

Ми повинні пам'ятати, що не можемо їх покращити, і що кожна зміна означає шкоду для нас.
Let us remember that we cannot improve upon them, that any alteration means injury to us.

Кожна визначна подія нашої історії обов'язково відбивалась на долі Києва, і кожна зміна становища Києва мала відгук по всій Україні.
Every significant event in our history had influence on the fate of Kyiv, and each change of Kyiv had feedback throughout Ukraine.

Кожна зміна, яку ми зробили в цьому автомобілі,
Every change we made to this car was driven by the functional requirements of a powerful,

Кожна зміна, яку ми зробили в цьому автомобілі,
Every change we made to this car was driven by the functional requirements of a powerful,

Б6. 5. 11 Не кожна зміна ступеня перекривання між змінами справедливої вартості інструмента хеджування та справедливої вартості
B6.5.11 Not every change in the extent of offset between the changes in the fair value of the hedging instrument

записів про фінанси або будь-яких інших даних, для яких потрібний контрольний журнал, оскільки кожна зміна відстежується й постійно записується в розподілений
any other data where an audit trail is required because every change is tracked and permanently recorded on a distributed

записів про фінанси або будь-яких інших даних, для яких потрібний контрольний журнал, оскільки кожна зміна відстежується й постійно записується в розподілений
any other data where an audit trail is required because every change is tracked and permanently recorded on a distributed

Кожна зміна стану шляхом додавання тепла(введенням пари),
Each change in state by sending heat(by introducing steam)

і хочуть, щоб кожна зміна, в якої вони беруть участь, зачіпала не лише обмежене число людей, а всіх!
and they want each change in which they participate to affect not only a limited number of people but everything to change from the root!