EACH TOPIC - переклад на Українською

Specify the number of hours allotted to each topic, will be used for theoretical

Вкажіть, скільки годин, відведених на кожну тему, будуть використані на теоретичні

In each topic, scientific issues are singled out,

У кожній темі виділяються наукові питання,

Each topic will help adults acquire life skills that will allow them to participate fully in society

Кожна тема допоможе в оволодінні дорослими людьми життєвими навичками, що дозволять їм повноцінно брати участь у житті суспільства

including the press material on each topic, is available online via the links below.

включно з матеріалами для преси на кожну тему, можна знайти в онлайн-доступі за такими посиланнями.

When you need to check the knowledge of an employee on several topics simultaneously- create separate tests for each topic and combine them into one common complex test.

Коли потрібно перевірити знання співробітника на декілька тем одночасно- створіть окремі тести по кожній темі і об'єднати їх в один загальний комплексний тест.

We do not have only boring theory, we analyze each topic in practice and adjust the training program in accordance with the wishes of the participants.

У нас немає нудної теорії, кожну тему ми розбираємо на практиці і коригуємо програму навчання з урахуванням побажань учасників.

as well as the form of the final lessons for each topic or section.

також форму підсумкових занять по кожній темі або розділу.

because when you click on the corresponding icon 10 icons appear on various topics, in each topic there are 18 simple games.

так як при натисканні на відповідний значок з'являються 10 іконок з різних тем, в кожній темі 18 простеньких точ ігор.

According to the results of the pitching, the jury will determine three winning teams(one in each topic).

По результатам пітчингу журі визначить три команди-переможці( по одній в кожній темі).

That is, the balance of opinions must be sustained within each material or for each topic within the entire broadcast.

Тобто баланс думок повинен бути витриманий в межах кожного матеріалу або по кожній темі в межах усього випуску.

Students who get used to prepare to lectures at the last moment can ask the bot for brief notes on each topic;

Студенти, які готуються до лекції в останню хвилину, просять у бота стислий конспект по кожній темі;

A generalized test on given topics with the analysis of the results for each topic separately.

Організація загального тестування по заданим темам з аналізом результатів по кожній темі окремо.

For a task with a complex test for each topic set up the way of forming a questions selection,

Для завдання з комплексним тестом для кожної теми налаштовуються спосіб формування вибірки питань,

We used systematic reviews and meta-analyses for each topic when available followed by a review of clinical trials.

Ми використовували систематичні огляди та мета-аналізи для кожної теми, коли вони були доступні, а потім огляд клінічних досліджень.

I am constantly interested in the things that are interesting for modern children, and I think that each topic can be demonstrated in a new way.

Я постійно цікавлюся тим, що цікаво сучасним дітям та вважаю, що будь-яку тему можна відкрити по-новому.

current users can give you useful information about each topic, including its advantages and disadvantages.

поточних користувачів можуть дати вам корисну інформацію про кожної теми, включаючи її переваги та недоліки.

you still need to delve into each topic and all the subtleties of language and by yourself.

все одно необхідно вникати в кожну тему і всі тонкощі мови і самому.

Each topic of the pathophysiology course is supplied by a set of clinical case problems,

До кожної теми курсу патофізіології підібрано комплекс клінічних проблем, тестів для самоконтролю знань,

Each topic of classes also anticipates the fulfillment of control for practical skills through check of possibility of the student to use the acquired knowledge while solving the practical classes,

Кожна тема заняття передбачає також проведення контролю практичних навичок шляхом перевірки можливості студента використовувати набуті знання під час вирішення практичних завдань,

All courses except German language courses are organized as three-week modules so you can focus on each topic you study, and faculty can take you

Всі курси, крім курсів німецької мови за програмою екологічних досліджень організовані в три тижні модулів, так що ви можете зосередитися на кожну тему, ви вчитеся, і тому факультет може прийняти вас