EAST JERUSALEM - переклад на Українською

• східному єрусалимі
• східний єрусалим
• східного єрусалиму
• східного єрусалима
• східним єрусалимом

Приклади вживання East jerusalem Англійська мовою та їх переклад на Українською

UN General Assembly resolution 58/292 affirmed that the Palestinian people have the right to sovereignty over East Jerusalem.
Резолюція Генеральної Асамблеї ООН 58/292 підтвердила, що палестинський народ має право на суверенітет над Східним Єрусалимом.

We have already declared East Jerusalem as the capital of the Palestinian state
Ми вже оголосили Східний Єрусалим столицею палестинської держави,

United Nations General Assembly Resolution 58/292 affirmed that the Palestinian people have the right to sovereignty over East Jerusalem.
Резолюція Генеральної Асамблеї ООН 58/292 підтвердила, що палестинський народ має право на суверенітет над Східним Єрусалимом.

In Istanbul has extraordinary summit of the cooperation of the organization of Islamic, the East Jerusalem recognized as the capital of Palestine,
У Стамбулі пройшов позачерговий саміт Організації ісламського співробітництва, на якому Східний Єрусалим визнали столицею Палестини

The Resolution 58/292 of the General Assembly of the United Nations confirmed that Palestine has sovereignty over East Jerusalem.
Резолюція Генеральної Асамблеї ООН 58/292 підтвердила, що палестинський народ має право на суверенітет над Східним Єрусалимом.

including East Jerusalem.
включаючи Східний Єрусалим.

According to the results of the six day war in 1967 Israel gained control over East Jerusalem and declared the United city its capital.
За підсумками Шестиденної війни 1967 року Ізраїль отримав контроль над Східним Єрусалимом і оголосив вже об'єднаний місто своєю столицею.

The International court of Justice has in July 2004 declared that“Israeli settlements in the Occupied Palestinian territories including East Jerusalem have been established in breach of International Law”.
Міжнародний суд у 2004 році заявив, що ізраїльські поселення на палестинських територіях, включаючи Східний Єрусалим, були створені з порушенням міжнародного права.

UN General Assembly resolution 58/292 affirm that the Palestinian people have the right to sovereignty over East Jerusalem.
Резолюція Генеральної Асамблеї ООН 58/292 підтвердила, що палестинський народ має право на суверенітет над Східним Єрусалимом.

After Jordan gave up its claim to the West Bank and East Jerusalem in 1988, the state of Palestine was proclaimed.
Після того, як 1988 року Йорданія відмовилася від своїх претензій на Західний берег річки Йордан та Східний Єрусалим, було проголошено Палестинську державу.

including East Jerusalem.
включаючи Східний Єрусалим.

President Mahmoud Abbas has said that any agreement that did not include East Jerusalem as the capital of Palestine would be unacceptable.
Президент Махмуд Аббас сказав, що будь-яка угода, не включаючи Східний Єрусалим в якості столиці Палестини, буде неприйнятним.

The law applied to both West and East Jerusalem within, among others, the expanded boundaries as defined in June 1967.
Закон поширюється як на Західний, і на Східний Єрусалим(в розширених межах кордонів, як вони були визначені в червні 1967 року).

Israel has occupied the West Bank, including East Jerusalem, since 1967, settling close to 500,000 Jews in more than 100 settlements.
Ізраїль окупував Західний Берег, включно зі Східним Єрусалимом, 1967р., після чого у понад 100 поселеннях там оселилися 500 тисяч євреїв.

Status of the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem Archived 6 August 2012 at the Wayback Machine; 17 May 2004 doc. nr.
Status of the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem Архівовано 6 August 2012[Дата не збігається] у Wayback Machine. doc. nr.

The West Bank and East Jerusalem, captured by Israel in the 1967 Arab-Israeli war, is home to some 500,000 Israelis and 2.5 million Palestinians.
На територіях Східного берега і в Східному Єрусалимі, окупованих Ізраїлем в 1967 році, нині проживає близько півмільйона ізраїльтян і 2, 5 мільйона палестинців.

Which harshly criticised Israeli settlement activity in the occupied West Bank and East Jerusalem, passed when the US abstained instead of using its veto.
Який жорстко критикує активність Ізраїлю з будівництва поселень на Західному березі річки Йордан і в Східному Єрусалимі, Америка утрималася, не скориставшись своїм правом вето.

2.5 million Palestinians live in the West Bank and East Jerusalem, areas Israel captured in the 1967 war.
5 мільйона палестинців живуть на Західному березі і в Східному Єрусалимі, Ізраїль окупував ці території в 1967 році.

On Friday, thousands of Jordanians protested in Amman against the installation by Israel of metal detectors outside the East Jerusalem site sacred to both Muslims and Jews.
У п'ятницю тисячі йорданців протестували в Аммані проти встановлення металодетекторів на священному для християн та іудеїв місці в Східному Єрусалимі.

2.5 million Palestinians live in the West Bank and East Jerusalem, areas Israel has occupied since 1967.
5 мільйона палестинців живуть на Західному березі і в Східному Єрусалимі, Ізраїль окупував ці території в 1967 році.