ELUCIDATION - переклад на Українською

• з'ясування
• висвітлення
• пояснення
• роз'яснення
• вияснення
• тлумачення

Приклади вживання Elucidation Англійська мовою та їх переклад на Українською

lymphoid tissues; elucidation of modern classification of hemoblastoses.
лімфоїдної тканин, уточнення сучасної класифікації гемобластозів.

The similarity between the ready-mades and how the substitution theory of art sees the origin of art will need no elucidation.
Схожість між пригодою з ready-mades і тим, як теорія заміщення в мистецтві бачить походження мистецтва, не потребує ні в якому роз'ясненні.

Paul Nurse"for his contributions to cell biology in general, and to the elucidation of the control of cell division."-.
Пол Нерс«За внесок у клітинну біологію загалом і за пояснення механізму контролю поділу клітин»-.

modifying the brain's elucidation of those warning signs.
або зміни інтерпретації цих сигналів мозком.

Further optimization of Raw Compound 7P powder and elucidation of the mechanisms by which it elicits axon regeneration in vivo will provide a rational basis for future efforts to enhance treatment strategies.
Порошок сирої сполуки 7P і з'ясування механізмів, за допомогою яких він викликає регенерацію аксона in vivo, забезпечить раціональну основу для майбутніх зусиль з поліпшення стратегій лікування.

This elucidation of the optimal limits of demographic processes should not be identified with the bourgeois theory of“optimal population,” which attempts to explain social inequality
З'ясування оптимальних кордонів демографічних процесів не слід ототожнювати з буржуазною теорією«оптимуму населення», яка намагається пояснити соціальну нерівність і бідність надлишком

cultural sites of Ukraine during Cossack-hetman era and the elucidation of the problems in the state building in Ukraine.
культури України козацько-гетьманської доби та висвітлення проблем державотворення в Україні.

Research projects range from the design of new types of molecular catalysts and the elucidation of fundamental reaction mechanisms to the synthesis of polymers
Науково-дослідні проекти варіюються від розробки нових типів молекулярних каталізаторів і з'ясування основних механізмів реакцій для синтезу полімерів

Research conducted over the past twenty years has led to the elucidation of the detailed molecular network in a normal cell which goes through a highly regulated life cycle of growth,
Дослідження, що проводилися протягом останніх двадцяти років, привели до роз'яснення деталей у роботі молекулярних механізмів у нормальних клітках, які проходять через досить упорядкований життєвий цикл росту,

comprehensive public elucidation of the issue.
всеохоплююче публічне висвітлення даного питання.

James Watson"In recognition of his tireless pursuit of DNA, from the elucidation of its structure to the social
Джеймс Вотсон«Як визнання його невтомної праці над ДНК, починаючи з вияснення її структури до соціальних

Among the most“provocative” steps of Hume, one should recognize the elucidation of the criteria for the value of moral actions
Серед найбільш«провокуючих» кроків Юма слід визнати з'ясування критеріїв цінності моральних вчинків

also to study the history of its origin, elucidation in different cultures of the world
й вивчити історію його походження, висвітлення у різних культурах світу

this will undoubtedly influence the elucidation of elections and referendums by Ukrainian TV and radio companies.
безумовно, вплинуть на висвітлення виборчих процесів та референдуму на телебаченні та радіо в Україні.

It is incumbent upon no branch of learning other than economics to examine all the objections raised from various points of view against the usefulness of the statements of economic theory for the elucidation of the problems of human action.
І обов'язок саме економічної науки, а не який-небудь іншій області знань розглянути всі заперечення, висунуті з різних точок зору проти корисності тверджень економічної теорії для прояснення проблем людської діяльності.

With the identification of new genes, the elucidation of their functions, new data on metabolic ways, information on the
В міру ідентифікації нових генів і генних мереж, з'ясування їхніх функцій за допомогою протеоміки, нових даних про метаболічні шляхи,

more accurate elucidation by them of all ecclesiological topics,
більш правильному з'ясуванні ними всієї екклезіологічної тематики,

Elucidation of application of legislation;
Роз'яснення практики застосування законодавства;

In addition, the elucidation of their state of existence now requires relevant research.
Крім того, з'ясування стану їхнього побутування зараз, вимагає проведення відповідних досліджень.

United States"for their elucidation of the enzymatic mechanism underlying the synthesis of adenosine triphosphate(ATP)"[97].
США«За з'ясування ферментативного механізму, що лежить в основі синтезу аденозін-фосфата»[97].