ESTIMATED BY - переклад на Українською

• оцінені
• за оцінками
• оцінюються за
• оцінений
• оцінена

Приклади вживання Estimated by Англійська мовою та їх переклад на Українською

At the start of sales in the summer of 2018 smartphone Xiaomi Mi 8 was estimated by the manufacturer in 12- 15 thousand hryvnias for which,
На старті продажів влітку 2018 року смартфон Xiaomi Mi 8 був оцінений виробником в 12- 15 тис. гривень, за які звичайно ж реалізували базову модель з 6 ГБ ОЗУ

On November 22, 2010, on the Freedom Day on Independence Square in Kiev, entrepreneurs held a rally of thousands of people(estimated by the organizers of the protesters, there were up to 100,000),
Листопада 2010 року в День свободи на Майдані Незалежності в Києві підприємці провели багатотисячний мітинг(за оцінками організаторів протестуючих налічувалося до 100 тисяч),

For example, the cheese"blue stilton" can be estimated by type, flavor,
Наприклад, сир«блакитний стилтон» може бути оцінений по виду, аромату,

just a few years after the introduction of e-arrest of funds estimated by the World Bank's Doing Business 2017 report, Croatia rose from 52th to 7th place.
всього через кілька років після введення електронного арешту коштів за оцінками, складеними для доповіді Світового банку«Ведення бізнесу-2017», Хорватія піднялася з 52 на 7 місце.

Conclusion of scientists stated:"Vitamin C deficiency, estimated by low concentra-tions of ascorbate in blood plasma,
Висновок учених наголошував:"Дефіцит вітаміну С, оцінюваний за низькою концентрацією аскорбату в плазмі крові,

cost US$9.99 per month,[3] close to the economic equilibrium point for the recording industry estimated by the Open Music Model.
що є близьким значенням до точки ринкової рівноваги в музичній індустрії, розрахованої на основі Моделі відкритої музики.

its position can also be estimated by integrating its velocity over time,
її положення також може бути оцінене шляхом інтегрування її швидкості за часом,

suggest that in 2003 the shadow economy level was equal to that estimated by the“consumer spending- retail turnover” method.
припускає, що у 2003 році рівень тіньової економіки дорівнював рівню, який розрахований за методом"витрати населення- роздрібний товарообіг".

showed that probabilities could be estimated by repeated trials with uncertainty diminished as the number of trials increased.
ймовірності можуть бути оцінені повторними випробуваннями більш точно, якщо кількість випробувань збільшується.

The massive reduction in the social security contribution will lead to significant revenue losses(estimated by analysts up to UAH 100 bn,
Суттєве скорочення ставки ЄСВ призведе до відчутних втрат бюджетних доходів(за оцінками аналітиків, до 100 млрд грн,

Estimated by the State Statistics Committee, the“growth” of GDP in 2017 is connected with future payments of additional interests by the creditors committee from the nominal GDP growth(the condition for
Оцінене Держстатом«зростання» ВВП у 2017 році пов'язане з майбутніми виплатами комітету кредиторів додаткових відсотків від росту номінального ВВП(умова реструктуризації боргів часів Яценюка- Яресько),

However rising costs, estimated by Pitt at £1000 per volume,
Однак світ побачив лише чотири томи. Однак зростання витрат, оцінених Піттом у 1000 фунтів стерлінгів за обсяг,

domestic investments(as estimated by heads of relevant committees of the State Duma of the Russian Federation,
внутрішніх інвестицій(за оцінками керівників профільних комітетів Державної Думи РФ,

slurry production at agricultural enterprises estimated by Consultant based on available livestock,
посліду на сільськогосподарських підприємствах, оцінених Консультантом на основі наявного поголів'я тварин,

Quality of life was estimated by SF-36.
Динаміку показників якості життя оцінено за SF-36.

The explosion limit can be estimated by using the simplified formula.
Межу вибуху можна оцінити за допомогою спрощеної формули.

Photosynthetic efficacy was estimated by multiplying PPFD by per cent PUR.
Фотосинтетичну ефективність оцінювали шляхом множення PPFD на відсоток PUR.

The effectiveness of protection(dB) is estimated by the ratio.
Ефективність захисту(дБ) оцінюють за співвідношенням.

The Kremlin's actions were estimated by Director of the US National Intelligence J.
Оцінка наведеним діям Кремля була надана директором Національної розвідки США Дж.

Scientific achievements of SSU philologists were highly estimated by academics from different countries.
Наукові доробки філологів Сумського державного університету були високо оцінені вченими різних країн.